الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Unser Unternehmen engagiert sich für das Sponsoring von Sportveranstaltungen.
تلتزم شركتنا برعاية الفعاليات الرياضية.
-
Das Sponsoring des Musikevents erfolgt durch mehrere lokale Geschäfte.
تتم رعاية حدث الموسيقى من قبل العديد من المتاجر المحلية.
-
Durch das Sponsoring des Projekts konnten wir unsere Markenbekanntheit erhöhen.
من خلال رعاية المشروع، تمكنا من زيادة وعي العلامة التجارية لدينا.
-
Er erörterte die Vorteile des Sponsorings für die gemeinnützige Organisation.
ناقش الفوائد التي تعود على المنظمة الخيرية من الرعاية.
-
Wir sind auf der Suche nach Sponsoring für unser neues Projekt.
نحن نبحث عن رعاية لمشروعنا الجديد.
أمثلة
-
Bei uns wird sich auf dem Schuldach niemals ein Mercedes-Stern drehen, auch wenn wir Sponsoring gerne in Anspruch nehmen", sagte der Direktor der Reinickendorfer Humboldt-Oberschule, Hinnrich Lühmann., Sponsoring müsse immer zweckgebunden sein - eben Sponsoring sein und nicht Werbung., Doch noch immer stoße man in Eltern- und Lehrerkreisen auf Skepsis gegen Sponsoring und Werbung in der Schule, ging aus der Runde hervor., Dass Sponsoring für Schulen ein geeignetes und nach außen hin wirkungsvolles Mittel gegen das Finanzdilemma sei, darin waren sich die Diskussionsteilnehmer einig., Themen zu Bereichen wie Musik, Internet und Bildung hatten deshalb einen großen Stellenwert auf dem Sponsoring Forum 2000., Deutlich wurde auch in den anderen Vorträgen, dass die Möglichkeiten des Sponsoring weit über die Auto- und Biermarken-Werbung in den Stadien von Bayern München oder Hertha BSC hinausgehen., Die Grenzen zwischen Werbung und Sponsoring seien fließend., "Sponsoring muss viel effizienter als früher vorgehen.", Man sei weg von dem Konzept à la "Breitbandtonicum", sagte Thomas Heilmann, einer der Geschäftsführer von Scholz & Friends Berlin und HdK-Dozent, in seinem Kurzvortrag zu Sponsoring und New Economy., Eine zehnmonatige Fortbildung zum "Referent / in für Fundraising und Sponsoring" offeriert berufserfahren Arbeitslosen der Weiterbildungsanbieter WBS Training (t 70 19 34 - 15, www.wbstraining.de) ab 27. Vorbild Politik.
leftNeighbours
-
Social Sponsoring, Werbung Sponsoring, privates Sponsoring, Designated Sponsoring, Marketing Sponsoring, in Sachen Sponsoring, illegales Sponsoring, Merchandising Sponsoring, Wirtschaftskontakte Sponsoring, Verkaufsförderung Sponsoring
rightNeighbours
-
Sponsoring Merchandising, Sponsoring Werbung, Sponsoring E-Commerce, Sponsoring Fundraising, Sponsoring anrüchig, Sponsoring zuständig, Sponsoring Award, Sponsoring Forum, Sponsoring ausgegeben, Sponsoring light
wordforms