الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Sie drehte eine Haarsträhne um ihren Finger.
لفت خصلة شعر حول إصبعها.
-
Ich habe eine Haarsträhne in seiner Jacke gefunden.
وجدت خصلة شعر في جاكيته.
-
Die Farbe ihrer Haarsträhne ist sehr auffällig.
لون خصلة شعرها ملفت للنظر.
-
Sie färbte eine Haarsträhne mit leuchtendem Rot.
صبغت خصلة شعر بالأحمر الساطع.
-
Sie trug eine Haarsträhne hinter ihr Ohr.
وضعت خصلة شعر خلف أذنها.
مرادفات
أمثلة
-
Koch und der Bayer-Physiotherapeut Dieter Trzolek hätten ihm beim Vertauschen der Haarsträhne geholfen., Der spitze Kinnbart, die urwüchsig in das Gesicht fallende Haarsträhne., Von oben schaut er auf die Kamera herab, in seiner übergroßen Jacke, das rechte Auge von einer Haarsträhne verhangen., Eine schwarze Haarsträhne flatterte über der niedrigen Stirn; die Wimpern zuckten., Egloff stand im Flur und hielt Fastrades Mantel, sein Gesicht war leicht gerötet, eine Haarsträhne fiel ihm in die Stirn, und seine Augen hatten einen seltsam flackernden Glanz., Aber auch ihr Äußeres ist ungebärdig und entbehrt der Sorgfalt, zum mindesten immer eine oder die andere Haarsträhne, die ihr in die Augen fällt, oder sonst etwas, das nicht am richtigen Platz sitzt., Daß politische Gegner ihm vorwerfen, das Theaterstück nur inszeniert zu haben, weil er sich im November zur Wiederwahl stellen muß, wischt Orlando weg wie die schwarze Haarsträhne, die ihm immer wieder ins Gesicht fällt., Der Neunzehnjährige hat seit seiner Geburt ein verstümmeltes Ohr, das er unter einer blonden Haarsträhne versteckt., Hellwach, aber mit leicht verschlafenen Augen hinter ihrer dicken blonden Haarsträhne, erklärt sie: "Du kannst mit verschiedenen Medien Dinge unterschiedlich ausdrücken., Auf dass der Blick - trotz Haarsträhne bis zur Nase - wieder offen werde für das Befremdliche des Lebens, der Riecher frei für dessen Absonderlichkeiten.
leftNeighbours
-
eine Haarsträhne, schwarze Haarsträhne, blonden Haarsträhne, fallende Haarsträhne, blaue Haarsträhne, graue Haarsträhne, blonde Haarsträhne
rightNeighbours
wordforms