الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Ich habe eine Gratisaktie von meiner Firma erhalten.
تلقيت سهم مجاني من شركتي.
-
Er verkauft seine Gratisaktie, um Bargeld zu erhalten.
هو يبيع سهمه المجاني للحصول على النقد.
-
Die Bank bot mir eine Gratisaktie als Teil ihres neuen Kundenprogramms an.
عرضت علي البنك سهم مجاني كجزء من برنامج عملاء جدد.
-
Gratisaktien sind eine Form der Kapitalanlage.
الأسهم المجانية هي شكل من أشكال الاستثمار.
-
Die Regierung gab Gratisaktien an die Bürger aus.
أصدرت الحكومة أسهمًا مجانية للمواطنين.
أمثلة
-
Auf dem Amsterdamer Börsenparkett spotten die Broker schon: "UPC wird die erste Gratisaktie.", Jeder, der den Eröffnungsantrag unterschreibt, bekommt zusätzlich eine Gratisaktie der Lufthansa geschenkt., Für diese Treue belohnte sie die Deutsche Telekom mit einer Gratisaktie pro zehn gehaltenen Papieren., Und 1 Gratisaktie pro 15 gekaufte Aktien, wer sein Paket bis zum 30. November 2002 hält., Dabei solle für zehn Jenoptik-Aktien eine Gratisaktie zugeteilt werden., Wer sich verpflichtete, seine TA-Anteile wenigstens 18 Monate bis zur nächsten Hauptversammlung zu halten, bekam für jeweils zehn Aktien noch einmal eine Gratisaktie geschenkt., Bei ihren bisher drei Börsengängen in den Jahren 1996, 1999 und 2000 hatte das ehemalige Staatsunternehmen Anteilskäufern für je zehn gekaufte Aktien eine Gratisaktie zugesichert., Für jede gehaltene Aktie werde eine Gratisaktie zugeteilt., Umtausch: Für ein Daimler-Papier gibt es 1,005 DaimlerChrysler-Aktien, d.h. eine Gratisaktie pro 200 Daimler-Aktien., Das bedeutet eine Gratisaktie pro 200 Daimler-Aktien.
rightNeighbours
wordforms