أمثلة
  • Er sah sich um und bemerkte sofort den wunderschönen Sonnenuntergang.
    تَطَلَّعَ حَوْلَهُ وَلاحَظَ الغُروبَ الرائِعَ عَلى الفور.
  • Bitte sehen Sie sich um, bevor Sie die Straße überqueren.
    رجاءً، انظر حولك قبل أن تعبر الشارع.
  • Ich habe mich in der neuen Stadt umgesehen und viele interessante Orte entdeckt.
    تطلعت في المدينة الجديدة واكتشفت الكثير من الأماكن المثيرة للاهتمام.
  • Sie sah sich um und stellte fest, dass sie alleine war.
    نظرت حولها واكتشفت انها كانت وحدها.
  • Bevor wir das Haus kauften, haben wir uns in der Nachbarschaft umgesehen.
    قبل أن قمنا بشراء المنزل، اطلعنا على الحي.
مرادفات
  • suchen, orientieren, erkunden, nachgehen, forschen, zurückblicken, durchsuchen, umsehen, fahnden, wühlen
أمثلة
  • Wir wollen uns umsehen, ob wir irgend einen abschüssigen Felsen finden können, der von Schnee leer ist, damit die Bande desto fester halten, und damit auch der Angefesselte gehörig in die Augen falle., Wer sich nur ein wenig umsehen will, wird überdies finden, daß eine auf reine Sitten gegründete Liebe noch nie Unheil angerichtet hat, da hingegen aus ungebührlichem Umgang schon viele schändliche und ungeheure Verbrechen entsprungen sind., Ich sah ihm bis zur Gartenthüre nach, und glaubte, er würde gewiß noch einmal nach mir umsehen, aber er that es nicht, das machte mich sehr traurig, warum?, Ich muß auf meiner weitern Reise in dem Walde mich ein bischen umsehen, vielleicht daß ich das Geheimniß erfahre., Es war so närrisch, daß ich mich umsehen mußte, da hörte ich ihn in den Büschen singen:, Als er sich eines Morgens nach seinen Korallen umsehen wollte, waren sie samt und sonders über Bord geworfen worden., Die Ameisen brachten sie schnell in Ordnung, und nun wurde er dem Völkchen so gut, daß er einen Strohhalm in die Mitte hineinsteckte, auf daß sie sich in der Gegend umsehen könnten., Sie kamen glücklich nach Rom, und wollten sich eben recht umsehen, als ein neuer Brief des Schreibers den Minister die Reise zu beschleunigen nötigte., "Halt, Kutscher, wir wollen uns da umsehen!, Sie beratschlagten nun miteinander und beschlossen, daß der Sauhirt vorangehen und sich für den Odysseus im Saal umsehen, dieser aber solange vor dem Tor warten sollte.
leftNeighbours
  • Partnern umsehen, Job umsehen, Alternativen umsehen, Einnahmequellen umsehen, vor Ort umsehen, Partner umsehen, im Ausland umsehen, anderweitig umsehen, Bleibe umsehen, Verstärkungen umsehen
rightNeighbours
  • umsehen müssen, umsehen Übermächtige
wordforms
  • umsehen, umgesehen, umzusehen, umsieht, umsah, umsehe, umsahen, umsähen, umsiehst, umgesehn, umsehn, umsehend, umseht, umzusehn, umsähe, umsähn, umsahn, umsahst, umsaht, umsehest, umsehet, umsähest, umsähet