الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Hinterbliebenen treten ihre Rechte auf das Erbe an.
يتنازل أهل المتوفى عن حقوقهم في الميراث.
-
Die Nachbarn boten den Hinterbliebenen ihre Hilfe an.
عرض الجيران مساعدتهم على أهل المتوفى.
-
Die Hinterbliebenen versammelten sich zur Trauerfeier.
تجمع أهل المتوفى لحضور مراسم الحداد.
-
Die Hinterbliebenen erhielten Beileidsbekundungen von Freunden und Bekannten.
تلقى أهل المتوفى تعازي من الأصدقاء والمعارف.
-
Die Gemeinde hat ein Unterstützungsprogramm für Hinterbliebene eingeführt.
أطلقت البلدية برنامج دعم لأهل المتوفى.
مرادفات
-
Nachfolger, Witwe, Nachkommen, Überlebende, Hinterlassenschaft, Hinterbliebene, Waise, Relikten, Erbberechtigte, Überbliebene
أمثلة
-
Opfer und Hinterbliebene des Anschlags, die als Nebenkläger an der Urteilsverkündung teilnahmen, reagierten mit lauten Unmutsbekundungen und Kopfschütteln auf das ihrer Meinung nach zu milde Urteil., Hinterbliebene kämpfen um Entschädigung, Benefizkonzerte wie jetzt in den USA, wo für Hinterbliebene gesammelt wird und Angehörige Fotos der Toten in die Höhe halten, sind in Spanien undenkbar., Bislang haben jedoch erst etwa fünf Angehörige diesen Betrag angefordert, obwohl Hinterbliebene bei der Annahme des Geldes keine so genannte "Abfindungserklärung" unterschreiben müssen., Und ebenso wollen Hinterbliebene manchmal den Verstorbenen festhalten, auf die gemeinsame Vergangenheit einschränken., 3000 Hinterbliebene hatte Bürgermeister Rudolph Giuliani für den Gedenkgottesdienst erwartet. 5000 Stühle waren für die Trauernden zwischen den Gebäuden WTC 4 und WTC 5 bereitgestellt., Allerdings haben Hinterbliebene nicht unerhebliche Freibeträge., Mag das entsetzliche Trümmerkrematorium der Twin Towers noch rauchen, Verwesungsgestank verströmen und kaum Leichname freigeben, Restitutionsanwälte werden ihre Hilfeleistung für Hinterbliebene nicht unterlassen können., Allerdings können Hinterbliebene nicht unerhebliche Freibeträge (Ehegatten 307.000 Euro, Kinder 205.000 Euro) ausnutzen., Hinterbliebene sollen Angebote der US-Regierung abwarten
leftNeighbours
-
deren Hinterbliebene, trauernde Hinterbliebene, kinderlose Hinterbliebene, Überlebende Hinterbliebene, viele Hinterbliebene, Zahlreiche Hinterbliebene, tröstet Hinterbliebene, Einige Hinterbliebene, einzige Hinterbliebene
rightNeighbours
-
Hinterbliebene verklagen, Hinterbliebene betreuen, Hinterbliebene gegründet, Hinterbliebene polnischer, Hinterbliebene vertritt, Hinterbliebene kritisierten
wordforms