الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der Heizkessel braucht eine regelmäßige Wartung.
يحتاج مِرْجَل التدفئة إلى صيانة دورية.
-
Unser Heizkessel ist sehr energieeffizient.
مِرْجَل التدفئة الخاص بنا فعّال جداً من حيث الطاقة.
-
Der Heizkessel ist im Keller installiert.
تم تركيب مِرْجَل التدفئة في الطابق السفلي.
-
Wir müssen einen neuen Heizkessel kaufen.
يجب علينا شراء مِرْجَل تدفئة جديد.
-
Der Heizkessel macht merkwürdige Geräusche.
مِرْجَل التدفئة يصدر أصواتًا غريبة.
أمثلة
-
Grund: Der Nachbar steht unter der Dusche und der Heizkessel meldet sich lautstark zu Gehör., Für einen weiteren Schub für Wärme-Contractoren hat der Gesetzgeber gesorgt: Rund 4,5 Millionen Heizkessel müssen bundesweit bis 2006 ersetzt werden., Wer die Wassertemperatur im Heizkessel auf unter 55 Grad Celsius drossle, um Energie zu sparen, riskiere die rasche Vermehrung so genannter Legionellen, so der Informationsverein Besser Bauen (IVBB)., Die gesamte Gesellschaft floh durch die Küche und suchte im Keller Schutz, besann sich dann aber wegen der dort montierten Heizkessel und Gasleitungen eines anderen., Auch die nutzen Energie effizienter, als wenn der Strom in großen Kraftwerken erzeugt wird (und die dabei entstehende Wärme ungenutzt bleibt), während ein herkömmlicher Heizkessel im Keller für die warme Wohnung sorgt., Inzwischen kann er sich sogar vorstellen, dass die rund 20 Millionen Heizkessel in deutschen Kellern eines Tages durch Brennstoffzellen ersetzt werden, die Wärme und Strom zugleich abgeben., Bei gleicher Leistung verbraucht eine solche Anlage weniger als halb soviel Brennstoff wie ein guter Heizkessel., Oftmals verlangen die Elektrizitätswerke bivalente Anlagen, die während der kältesten Periode auf einen herkömmlichen Heizkessel umgeschaltet werden können., Heizkessel, die vor dem 1. Oktober 1978 eingebaut wurden, müssen ausgetauscht und Häuser nachträglich gedämmt werden., Berlin - Zetern lohnt jetzt nicht mehr: Mit der neuen Engergieeinsparverordnung - kurz EnEV - müssen sich Mieter und Hauseigentümer in den kommenden Jahren darauf einstellen, ihre alten Heizkessel herauszureißen.
leftNeighbours
-
veraltete Heizkessel, veralteter Heizkessel, alte Heizkessel, moderner Heizkessel, installierten Heizkessel, konventioneller Heizkessel, zusätzliche Heizkessel, konventionellen Heizkessel, herkömmliche Heizkessel, riesige Heizkessel
rightNeighbours
-
Heizkessel einbauen, Heizkessel Warmwasserbereitung, Heizkessel angeworfen, Heizkessel erneuern, Heizkessel bereitgestellt, Heizkessel ersetzt
wordforms