الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Das Wasser war so heiß, dass es den Zucker schnell verflüssigt hat.
كانت المياه ساخنة لدرجة أنها سَايحت السكر بسرعة.
-
Der Schnee hat sich in der Mittagssonne verflüssigt.
سَايح الثلج في شمس الظهيرة.
-
Der Chemiker hat das feste Element verflüssigt, um es einfacher analysieren zu können.
سَايح الكيميائي العنصر الصلب لتسهيل تحليله.
-
Bei Verflüssigung des Gases traten gefährliche Dämpfe aus.
عند سَايح الغاز ، تم إطلاق أبخرة خطيرة.
-
Das verflüssigte Wachs wurde in Formen gegossen, um Kerzen zu erzeugen.
تم صب الشمع الذي تم سَايحه في الأشكال لصنع الشموع.
مرادفات
-
auflösen, verdichten, schmelzen, auslassen, kondensieren, verflüssigen
أمثلة
-
Konfitüre dagegen fängt an zu kochen und verflüssigt sich., So kennen wir den Schwefel als einen festen Körper, welcher, der Wärme ausgesetzt, schmilzt, und bei noch größerer Hitze sich verflüssigt., Unter diesem Druck verflüssigt sich die Photographie, einst Inbegriff der statischen Erinnerungstechnik, zu einem schnellen, präzise regulierten Datenstrom: durchs Auge ins Herz der Kunden., Die Macht verflüssigt sich., Die Probe wird verflüssigt und mit einem Antikörper auf eventuell vorhandene BSE-Erreger, pathologisch verdrehte Prionen, getestet., Das frei werdende Kohlendioxid wird abgefangen, verflüssigt und in eine 200 Meter dicke Sandsteinschicht beinahe einen Kilometer unter dem Meeresboden gepresst., Nimm die Flasche einfach mit in die Wanne, dort erledigt sich das Problem von selbst. Der kompakte Kokosklumpen verflüssigt sich im heißen Wasser und wird sozusagen streichfähig., Seine Wirkungen im richtigen Maß genossen: befeuchtend, appetitanregend, verdauungsfördernd, erweicht das Gewebe, bringt in Fluß (reinigt die Kanäle), verflüssigt Schleim., Karoline Diehl: Meist müssen Partikel beteiligt sein, an die sich Wasserdampf direkt oder verflüssigt, als Wassertröpfchen, anlagert, um dann zu gefrieren., Zwanzig Tonnen Tiermehl sind also verflüssigt.
leftNeighbours
-
Wasserstoff verflüssigt, Schleim verflüssigt, Wärme verflüssigt, Gewebe verflüssigt, Grad Celsius verflüssigt, Macht verflüssigt, Sand verflüssigt, Hitze verflüssigt, unter Druck verflüssigt
rightNeighbours
wordforms
-
verflüssigt, verflüssigen, verflüssigte, verflüssigten, verflüssige, verflüssigst, verflüssigtet, verflüssigest, verflüssigtest, verflüssigend, verflüssiget