الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Segregation ist ein schwerwiegendes soziales Problem.
التمييز العنصري هو مشكلة اجتماعية خطيرة.
-
In vielen Ländern gibt es Gesetze zur Bekämpfung der rassistischen Segregation.
في العديد من البلدان، هناك قوانين لمكافحة التمييز العنصري.
-
Die USA haben eine lange Geschichte der rassistischen Segregation.
لدى الولايات المتحدة تاريخ طويل من التمييز العنصري.
-
Die Segregation betrifft viele Aspekte des sozialen Lebens.
التمييز العنصري يؤثر على العديد من جوانب الحياة الاجتماعية.
-
Die Auswirkungen der geschichtlichen Segregation sind noch heute spürbar.
الأثار التاريخية للتمييز العنصري ما زالت ملموسة في الوقت الحالي.
أمثلة
-
Und wie der nordirische Geograf Peter Shirlow unlängst erklärt hat, ist die Segregation in Belfast seit dem Karfreitagsabkommen sogar stetig gewachsen., Das Ganze sei die pure "Segregation auf dem Campus" gewesen, sagt Jeff Siegel, selbst Mitglied im politischen Club, in dem die Debattierer zu Hause sind., Man kann diesen Film interpretieren als ein Plädoyer gegen die Segregation der Alten in Pflegeheimen, und man würde ihn so auch nicht mißverstehen., Das war auch der Fall, dennoch ist die soziale Segregation nicht so stark wie in Deutschland. zeit:Ist für das miserable deutsche Durchschnittsergebnis in erster Linie das schlechte Abschneiden ausländischer Kinder verantwortlich?, Die soziale Segregation der Schulen in Deutschland ist sogar größer als in den USA., Baumert: In einer hohen sozialen Segregation., Die Integrationsleistungen auf beiden Seiten sind beachtlich, aber auch Symptome von Segregation, selbst bei der zweiten und dritten Generation, sind nicht zu übersehen., Alles falsch; wie man in diesem gründlichen, partienweise spannend zu lesenden Buch erfährt, war sein Ziel nicht Segregation von Reich und Arm, sondern dichtes Miteinander der Klassen., Was mit "Integration oder Aussonderung" oder im Hochschuljargon als "Integration oder Segregation" bezeichnet wird, bedarf einer umfassenden Diskussion., In seinem Buch "Privatopia" warnt McKenzie vor einer "kommerziellen Segregation", in der sich die meist konservative, weiße, obere Mittelklasse zurückziehe in Ghettos mit eigener Verwaltung und Steuerbehörde.
leftNeighbours
wordforms