أمثلة
  • Der Fischer begann die Fische anzufüttern.
    بدأ الصياد في أوقع الأسماك بالطعم.
  • Er hat die Tauben im Park angefüttert.
    أوقع الحمائم بالطعم في الحديقة.
  • Viele Angler füttern ihren Angelplatz an, um mehr Fische anzulocken.
    العديد من الصيادين يقعدون بالطعم في مكان الصيد لجذب مزيد من الأسماك.
  • Das Anfüttern von Wildtieren in Nationalparks ist oft verboten.
    غالبًا ما يكون أوقع الحيوانات البرية بالطعم في الحدائق الوطنية ممنوعًا.
  • Er hat versucht, die Vögel mit Brotkrumen anzufüttern.
    حاول أوقع الطيور بالطعم باستخدام فتات الخبز.
مرادفات
  • anfüttern, anködern
أمثلة
  • Und zwar konsequent und mit Ausdauer: Mit satten 344 versteckten Suchworten wollte der bislang anonyme Vorstandskollege die Suchmaschinen anfüttern., Der Eintritt ist gratis, es gibt einen Begrüßungssekt, während der Happy Hour kostet das Bier nur 300 Peseten. "Die wollen uns anfüttern", grinst die Glatze aus Pinneberg., Zum Abschluß etwas, was der jungen Generation, damit den junge-Welt-Lesern, nicht bekannt ist: Die Haie des Kapitals haben zu meiner Zeit nur einzelne Karauschen anfüttern können, und sie taten es., Die Goldorfe ist ein Oberflächenfisch, der sich gut anfüttern läßt, und sie vermehrt sich, wenn überhaupt, langsam., So würde sich ein Beamter künftig schon strafbar machen, wenn er sich nur "anfüttern" läßt., So würde sich ein Staatsdiener künftig schon strafbar machen, wenn er sich "anfüttern" läßt, ohne eine Gegenleistung zu erbringen., Globalisierung hieß das Zauberwort, mit dem Wolfgang Joop sich anfüttern ließ; was er stattdessen erlebte, bezeichnet er dagegen als "totale Stagnation"., Norwegische Forscher wollen ihren Zuchtlachsen ein knalliges Rot anfüttern., Bestraft werden müsse ein Beamter auch dann, wenn er sich "anfüttern" läßt und Geschenke oder Geld entgegennimmt, ohne seinem "Spender" im Gegenzug gefällig zu sein., (1993), zu schweigen von der Flut von Zeitungsartikeln, an denen ein Informationswilliger sich bis zum Überdruß hätte anfüttern können.
wordforms
  • angefüttert, anfüttern, anfüttere