أمثلة

• Die Firma erfordert eine Eintragung ins Handelsregister.
  تتطلب الشركة تسجيلًا في السجل التجاري.
• Die Eintragung ins Handelsregister ist eine gesetzliche Pflicht.
  تسجيل في السجل التجاري هو واجب قانوني.
• Die notarielle Beglaubigung ist notwendig für die Eintragung ins Handelsregister.
  التصديق الكتابي الذي يقوم به الموثق العام ضروري للتسجيل في السجل التجاري.
• Der Prozess der Eintragung ins Handelsregister kann etwas Zeit in Anspruch nehmen.
  قد يستغرق الإجراء للتسجيل في السجل التجاري وقتًا.
• Nach der Eintragung ins Handelsregister wird die Gesellschaft rechtsfähig und haftet mit ihrem Vermögen.
  بعد التسجيل في السجل التجاري، تصبح الشركة قادرة على أداء الحقوق وتتحمل مسؤولية أموالها.