أمثلة

• Das entspricht einer Strategie, die man als Verteidigungdurch „ Irrelevanz“ bezeichnen könnte. Finanztheoretiker könnennicht verantwortlich gemacht werden, weil sie in der realen Weltvon niemandem beachtet werden!
  وبوسعنا أن نطلق على هذا دفاعاً "غير ذي صلة": فمن غير الممكنأن نعتبر منظري التمويل مسؤولين، لأن لا أحد في العالم الحقيقي يلقيإليهم بالا!
• Staats- und Regierungschefs, die entschlossen sind, ihrediesbezüglichen Bemühungen weiterzuführen, erkennen diese drohende Irrelevanz.
  الواقع أن التهديد المتمثل في انزلاق الأمر برمته إلى مستنقعالنسيان مفهوم لدى كبار رجال الدولة، الذين ألزموا أنفسهم بدعم الأمرحتى النهاية.

مرادفات

• Kleinigkeit, Bedeutungslosigkeit, Geringfügigkeit, Belanglosigkeit, Irrelevanz, Unerheblichkeit, Unwichtigkeit

أمثلة

• Der Vorwurf der Irrelevanz ist ein häufiges Motiv im amerikanischen Anti-Europäismus., Grollen und Schmollen Der Vorwurf der Irrelevanz ist ein häufiges Motiv im amerikanischen Anti-Europäismus., Patrick Bahners (FAZ) stellt Irrelevanz des Rechts fest., Die Pessimisten dagegen gehen davon aus, dass es eine zweite Resolution geben wird, diese im Sicherheitsrat keine Mehrheit finden und damit die UN endgültig den Weg des Völkerbundes in die Irrelevanz gehen würde., Muss sie, über kurz oder lang, nicht in einer ähnlich würdelosen Irrelevanz enden wie die Karnevalsumzüge?, Und es ist für einen deutschen Kanzler gar nicht leicht, sein Land in die Irrelevanz zu treiben.", Da war es wieder, das Schmähwort, nun auch öffentlich ausgesprochen: Irrelevanz., Lieber Gefolgschaft als Irrelevanz!, Vielleicht haben die Europäer das Wort "Irrelevanz" einfach zu oft gehört., Dieses Wort heißt "Irrelevanz".

wordforms

• Irrelevanz, Irrelevanzen