arabdict

zurückschlagen

اِنْتَقَمَ

Er hat beschlossen, für das Unrecht zurückzuschlagen

قرر الرد على الظلم
Sie werden sicherlich versuchen, für die Niederlage zurückzuschlagen

سوف يحاولون بالتأكيد الانتقام للهزيمة
Der Löwe wird zurückschlagen, wenn er angegriffen wird

الأسد سينتقم إذا تم مهاجمته
Niemand sollte das Recht haben, auf diese Weise zurückzuschlagen

ليس لأحد الحق في الانتقام بهذه الطريقة
Es ist nicht immer die beste Lösung, zurückschlagen zu wollen

الانتقام ليس دائمًا أفضل حل

bewältigen, abwenden, abwehren, erwidern, zurückweisen, kontern, abschlagen, zurückschlagen, parieren

Falls ein feindlicher Staat über das Internet angreift, können die USA in wenigen Minuten zurückschlagen: mit einer elektronischen Breitseite auf die Nervenzellen des Gegners., Kann er in Monza zurückschlagen?, Aber wir sind bekannt, dass wir zurückschlagen können., Jetzt will Reitmaier zurückschlagen: "Ich rufe meinen Ausrüster Uhlsport an., Die Familie des Schauspielers, der in Baden den ARD-Film "Zwei unter einem Dach" drehen sollte, wird jetzt zurückschlagen., Jetzt muss Leverkusen zurückschlagen - wenn er Bayern-Jäger Nr. 1 bleiben will., Die wollen heute im Vierer zurückschlagen., Jetzt wollen sie zurückschlagen..." cb., Es bleibt beim Ferrari-Doppelsieg - kann Häkkinen am nächsten Sonntag in Suzuka zurückschlagen?, Herr Becker weiter: "Matthäus wollte zurückschlagen, aber da hatten ihn bereits einige andere Spieler zurückgehalten.

Mitteln zurückschlagen, Abgebildeten zurückschlagen, sofort zurückschlagen, hart zurückschlagen, Pendel zurückschlagen, Bumerang zurückschlagen, Terror zurückschlagen, Urheber zurückschlagen, mit allen Mitteln zurückschlagen, rasch zurückschlagen

zurückgeschlagen, zurückschlagen, zurückzuschlagen, zurückschlägt, zurückschlug, zurückschlugen, zurückschlage, zurückschlügen, zurückschlagt, zurückschlagend, zurückschlägst, zurückschlugt, zurückschlüge, zurückschlügest, zurückschlüget, zurückschlügt, zurückschlagest, zurückschlügst, zurückschlugst, zurückschlaget