أمثلة

• Die neuen Technologien sind vollständig in unser tägliches Leben integriert.
  تم دمج التكنولوجيا الجديدة بالكامل في حياتنا اليومية.
• Er hat sich gut in die neue Gemeinschaft integriert.
  اندمج بشكل جيد في المجتمع الجديد.
• Das E-Learning-System ist in den Unterricht integriert.
  تم دمج نظام التعلم الإلكتروني في التعليم.
• Diese Daten werden vollständig in unser System integriert.
  تم دمج هذه البيانات بالكامل في نظامنا.
• Mehrere Teams arbeiten integriert an diesem Projekt.
  عدة فرق تعمل متكاملة على هذا المشروع.

مرادفات

• beteiligen, aufnehmen, verbinden, integrieren, vereinen, vereinigen, zusammenfassen, zusammenschließen, einschließen, einfügen

أمثلة

• Selbst die Sport- und Wettkampfkletterer hat man integriert, obwohl sich der DAV vor wenigen Jahren noch nicht als Sportverein verstehen wollte., Es wird eine eigene Form von Reportage geben, die Ton, Bild und Text komplett integriert., Doch nur die Resultate fruchtbarer Missverständnisse; denn das Medium, in dem er die anderen Literaturen integriert, ist natürlich seine Subjekvität, die unhintergehbar von seiner eigenen, also der europäisch-iberischen Kulturtradition geprägt wird., So stellt sich nicht mehr die Frage, "ob" Wirtschaft in die Schule gehört, sondern "wie" das Fach dort integriert werden soll und "wie viel" davon gut ist., Schulz: Nein, ich bin voll integriert., Zudem adaptiert dpa-Online-Leiter Christoph Dernbach alles, was sonst noch gut läuft im Web, und integriert es in sein Angebot., Dann nämlich könnte sie in den Chip der Euroscheckkarte integriert werden und würde sich so auf einen Schlag in fast allen westeuropäischen Geldbeuteln wiederfinden., Das Gebäude des legendären Hotels Esplanade, das auf dem Konzerngrundstück und unter Denkmalpflege steht, wurde mit größtem Aufwand in einen der Neubauriegel integriert und zu einem Architekturmuseum (so die offizielle Sprachregelung) umgewandelt., PEICHL: Der Tempo-Journalismus der achtziger Jahre ist später in den etablierten Zeitschriften aufgenommen und integriert worden., Vor allem aber hat man vor zehn Jahren die Arbeitnehmerbeiträge in den Einkommensteuertarif integriert, sodass der Freibetrag nun auch hier angewandt wird.

leftNeighbours

• voll integriert, Gesellschaft integriert, Neubau integriert, Arbeitsleben integriert, Chip integriert, System integriert, Weltwirtschaft integriert, Windows integriert, Arbeitsmarkt integriert, Konzern integriert

rightNeighbours

• integriert werden, integriert Miniklubs, integriert sodass

wordforms

• integriert, integrieren, integrierten, integrierte, integrierend, integriere, integriertet, integrierst, integriertest, integrierest, integrieret