الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Zwar komme es immer wieder vor, dass im Gesetzestext beispielsweise eine Verweisung falsch sei oder ein Relativsatz missverstanden werden könne., Zu allem Überfluß bremst der eingeschobene Relativsatz den Fluß der Satzdramatik., "Früher war man schon ein Theoretiker, wenn man den Relativsatz beherrschte., Das "wo" im Relativsatz ist ebenso charakteristisch für den Schwaben wie das Bündnis mit dem Bundestrainer., Wie Jürgen Klinsmann verwendet auch er im Relativsatz gerne die schwäbische Wendung "die wo"., dieses Praepositionale steht vor dem Relativsatz und vor oder hinter dem Adverbiale: der dort mit den Fischen , der .., in den Pronominalgruppen stehen Adverbialia immer vor dem Relativsatz ., Personalpronomina der 1. und 2. Person müssen im Relativsatz wiederholt werden ; diese bestimmen als die eigentlichen Nominativobjekte die Form des finiten Verbs: du , der du meine Lieder singst ., zu P 1 , P 2 , P 3 kann ein Relativsatz treten , der stets nachfolgt: sie , die in meine Hütte kam ( P 1 ) ., hier gibt es allerdings auch die ( häufig aktualisierte ) Möglichkeit , lediglich den Relativsatz nachzustellen ( vgl. 4.7.2. ) .
wordforms