الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Regierung hat eine Generalamnestie für alle politischen Gefangenen erklärt.
أعلنت الحكومة عفوًا عامًا عن جميع السجناء السياسيين.
-
Eine Generalamnestie kann helfen, den Weg für nationale Versöhnung zu ebnen.
يمكن أن يساعد العفو العام في تمهيد الطريق للمصالحة الوطنية.
-
Die Proklamation einer Generalamnestie ist ein Zeichen der Hoffnung für viele Gefangene.
إعلان العفو العام هو علامة على الأمل للكثير من السجناء.
-
Selten gibt es Fälle, in denen eine Generalamnestie angemessen erscheint.
نادرًا ما تكون هناك حالات يبدو فيها العفو العام مناسبًا.
-
In der Vergangenheit führte die Entscheidung für eine Generalamnestie oft zu Kontroversen.
في الماضي، أدت القرارات بشأن العفو العام غالبًا إلى جدل.
أمثلة
-
Der Vorschlag der Vereinigten Arabische Emirate sieht eine Generalamnestie für die irakische Führung vor, wenn sie innerhalb von zwei Wochen das Land verlässt., Der König Pedro befahl ihm, das Land durch eine Generalamnestie zu beruhigen, die er allen Einwohnern desselben bewilligen sollte., Er verspricht offenbar eine Generalamnestie für Überläufer der Taliban., Nun will der mazedonische Präsident eine Generalamnestie für sämtliche Rebellen erlassen., Die einen, wie kompromittiert auch immer, werden höchstens als Mitläufer entnazifiziert und nach der Generalamnestie 1951 in ungebrochener Kontinuität wieder in ihre Professorenkarrieren eingesetzt., Als er sich auf dieses Buch einließ, wusste er, dass er kaum Sanktionen zu fürchten hatte - eine Generalamnestie schützt alle Täter des Algerienkriegs., Den im Lande kämpfenden Kommandanten der Mudjaheddin wurde der Waffenstillstand angeboten, allen Widerstandskämpfern eine Generalamnestie., Er habe, so lässt er sein Publikum wissen, am Vormittag eine Generalamnestie für die ehemaligen Gegner unterzeichnet und hoffe, so die dortige Bevölkerung für den Aufbau des Landes zu gewinnen., In seinem Essener Büro für eine Generalamnestie sind der frühere Reichskommissar in Dänemark, Dr. Werner Best, und der frühere SS-Obergruppenführer Professor Franz Alfred Six tätig., Im Büro des FDP-Manns Achenbach war Best zuständig für die Kampagne, die eine Generalamnestie durchsetzen sollte, woran wiederum Teile der Industrie Interesse hatten.
leftNeighbours
rightNeighbours
wordforms