الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der Arzt hat das Baby unmittelbar nach der Geburt vom Nabelschnur abgenabelt.
قام الطبيب بفصل الجنين عن الحبل السري مباشرة بعد الولادة.
-
Das Abnabeln sollte nicht direkt nach der Geburt passieren.
لا يجب أن يحدث فصل الجنين عن الحبل السري مباشرة بعد الولادة.
-
Sie haben das Kätzchen zu früh abgenabelt, es braucht noch die Muttermilch.
لقد أجريتم فصل الجديد عن حبل السر الأمومي مبكراً، إنه لا يزال بحاجة إلى حليب الأم.
-
Das Abnabeln von der Mutter kann für ein Kind ein schwieriger Prozess sein.
يمكن أن يكون فصل الطفل عن الأم عملية صعبة.
-
Nach dem Abnabeln müssen die Reste der Nabelschnur sorgfältig behandelt werden.
بعد فصل الجنين عن الحبل السري، يجب التعامل بعناية مع بقايا الحبل السري.
مرادفات
-
befreien, ablösen, emanzipieren, durchschneiden, abnabeln, loslösen, abbinden, abklemmen
أمثلة
-
Wie kann er sich abnabeln von einer Mutter, deren Ängste er doch nur allzu gut versteht, weil sie letztlich auch seine eigenen sind?, -Eva Simon: Wenn die Kinder aus dem Haus gehenWie Eltern und Kinder sich abnabeln; Herder Verlag, Freiburg 1999; 192 S., 17,80 DM, "Der HSV ist mein Verein", sagt er, "nun muss ich mich abnabeln.", Trotz ihres politischen Enthusiasmusses, gegen die "fortschreitende Kluft zwischen Arm und Reich" zu mobilisieren, will sich Roddick dennoch nicht völlig von ihrem Body-Shop-Baby abnabeln., Die Viterra AG wird sich allmählich von der Muttergesellschaft abnabeln und muss kapitalmarktfähig werden., Aber die große Mehrheit der nichtreligiös-weltlichen Juden könne sich kaum von Israel abnabeln., Seine Breitseite gegen Pesch legt nahe, dass es hier um etwas ganz anderes geht: den Versuch einer Breitseite gegen die ungeliebte, verkrustete ROC, von der Nagano sich und sein Orchester abnabeln will., Koch erweist sich als Sanierer, der den Klub bis Freitag vollständig von Heinz Weisener abnabeln wird., Die Kommission mit ihren rund 20 000 Beamten soll sich deshalb nun von den Mitgliedsstaaten weiter abnabeln und ihre eigenen Maßstäbe setzen, sie soll ihren eigenen Nachwuchs fördern und sich selbst verantwortlich machen., "Eine Generation tut sich eben immer schwer, wenn sich die Nachfolger abnabeln", sagt er.
leftNeighbours
wordforms
-
abgenabelt, abnabeln, abzunabeln, abnabelt, abnabelte, abnabele, abnabelten, abnable, abnabeltet, abnabeltest, abnabelst, abnabelnd