الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Mein Arzt sagte, dass ich an Urtikaria leide.
قال لي الطبيب أنني أعاني من شرى.
-
Ich muss Medikamente gegen meine Urtikaria nehmen.
أحتاج لتناول الأدوية لعلاج شرى.
-
Meine Urtikaria wird durch bestimmte Nahrungsmittel ausgelöst.
تتسبب بعض الأطعمة في الشرى لدي.
-
Die Symptome der Urtikaria können sehr unangenehm sein.
أعراض الشرى قد تكون مزعجة جدا.
-
Die Urtikaria ist eine übliche Hautkrankheit.
الشرى هو مرض جلدي شائع.
مرادفات
أمثلة
-
Urtikaria, nicht näher bezeichnet, Urtikaria durch Kälte oder Wärme, Sonstige näher bez. Formen der Urtikaria, Urtikaria durch Hitze oder Kälte, In der Schulmedizin wird Urtikaria mit Corticoiden und Antihistaminika behandelt., Patienten und ihren Angehörigen bietet die Urtikaria Gesellschaft e.V. ein breit gefächertes Informationsangebot unter anderem eine Liste von Praxen und Kliniken, die sich auf die Behandlung der Urtikaria spezialisiert haben., Die Urtikaria Gesellschaft e.V. bietet Ärzten und Wissenschaftlern ein Forum ihre Forschungsergebnisse darzustellen und miteinander zu diskutieren., "Die chronische Urtikaria ist eine schwer zu heilende Krankheit, deshalb brauchen gerade diese Patienten Rat und Hilfe, um ihr Leiden erträglich zu machen., Frankfurt (ots) - 800 000 chronisch an Urtikaria (quälend juckender Nesselsucht) erkrankte Deutsche haben ab sofort eine Lobby - die neu gegründete Urtikaria Gesellschaft e.V. mit Sitz in Gießen.