الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Es ist wichtig, Abrüstungskontrollen weiterhin als Priorität zu betrachten.
من الأهمية بمكان أن نواصل النظر في مراقبة نزع السلاح كأولوية.
-
Die Abrüstungskontrolle sollte auf globaler Ebene umgesetzt werden.
يجب تنفيذ مراقبة نزع السلاح على المستوى العالمي.
-
Durch Abrüstungskontrolle können wir dauerhaften Frieden sicherstellen.
من خلال مراقبة نزع السلاح، يمكننا ضمان السلام الدائم.
-
Die Europäische Union unterstützt die Abrüstungskontrollbemühungen.
تدعم الاتحاد الأوروبي جهود مراقبة نزع السلاح.
-
Abrüstungskontrolle ist ein wesentlicher Bestandteil der internationalen Sicherheitsstrategie.
تعد مراقبة نزع السلاح جزءًا أساسيًا من استراتيجية الأمن الدولية.
أمثلة
-
Und Europa macht wirtschaftliche Angebote im Gegenzug für eine wirksame Abrüstungskontrolle., Blix will die Wiederaufnahme der Abrüstungskontrolle notfalls verschieben, bis sich der UN-Sicherheitsrat über eine neue Irak-Resolution geeinigt hat., Schröder bot UN-Generalsekretär Annan telefonisch deutsche Experten für die Abrüstungskontrolle im Irak an., Eine Art botanischer Abrüstungskontrolle: Dank eines gentechnischen Eingriffs können Tabakpflanzen große Mengen des Sprengstoffs Trinitrotoluol (TNT) "verdauen" und auf diese Weise verseuchte Böden entgiften., Sein Land habe ausreichend belegt, daß es über keine biologischen, chemischen oder Atomwaffen verfüge, erklärte Sahhaf, und werde daher keine neuen Vorschläge in Sachen Abrüstungskontrolle machen., Clintons ausstehende Stationierungsentscheidung wird wiederum von vier Kriterien beeinflusst: technologische Machbarkeit, Kosten, Auswirkungen auf die internationale Sicherheit (vor allem auf die Abrüstungskontrolle) und die eigentliche Bedrohung., Ich glaube, dass eine totale Abrüstungskontrolle im Irak sowieso nicht möglich ist., Satelliten stellen heute ein universelles Instrumentarium zur Lösung brennender Existenzfragen wie Umweltschutz, Katastrophenwarnung, Abrüstungskontrolle und Friedenssicherung dar - Stichworte Aufklärungssatelliten und rotes Telefon., Dazu gehören neben den Konsultationen auch die Transparenz der militärischen Planung, die Abrüstungskontrolle, die Verhinderung einer Weiterverbreitung von Massenvernichtungswaffen sowie gemeinsame Manöver und militärische Missionen., Seit Abreise der Unscom Ende 1998 ruht die Abrüstungskontrolle.
wordforms