أمثلة

• Ich habe eine starke Abneigung gegen Ungerechtigkeit.
  عندي مُمَانَعَةٌ شديدة ضد الظلم.
• Seine Abneigung gegen Gemüse ist seit seiner Kindheit bekannt.
  معروفة مُمَانَعَتُهُ للخضار منذ طفولته.
• Sie konnte ihre Abneigung gegen ihn nicht verbergen.
  لم تتمكن من إخفاء مُمَانَعَتها له.
• Ihre Abneigung gegen die neue Regelung war offensichtlich.
  كانت مُمَانَعَتُها للترتيب الجديد واضحة.
• Trotz seiner Abneigung gegen Kaffee, trank er eine Tasse um wach zu bleiben.
  رغم مُمَانَعَتُهُ للقهوة، شرب كوبًا ليبقى مستيقظًا.

مرادفات

• Ablehnung, Haß, Grauen, Vorurteil, Horror, Feindschaft, Ekel, Greuel, Abscheu, Abneigung

أمثلة

• Konkurrenzdruck und eine zunehmende Abneigung von Jugendlichen gegenüber Markenriesen, die durch Ausbeutung von Arbeitern in armen Ländern und Freihandelszonen noch mehr Geld verdienen, können jedoch auch einer Legende schaden., Spürbar gewachsen ist die Abneigung, dem privaten Sektor noch mehr staatliche Aufgaben zu übertragen., Dagegen spricht unsere Abneigung und unsere offenkundige Unfähigkeit zur Assimilation - wir haben uns schon heute überfordert., Schwerer dürfte die Abneigung zu überwinden sein, die amerikanische wie britische Dienststellen gegenüber dem ihnen offenbar nicht recht vertrauten Selbstverwaltungsprinzip zeigen., Er veranschaulicht die tief sitzende Abneigung an dem Beispiel des Lehrers, der seine Schüler nach einem Besuch in einer Fabrik warnt, genau dort würden sie einmal enden, wenn sie nicht fleißig lernten und bessere Noten erzielten., Die gegenseitige Abneigung und Verachtung, die zwischen Kohl und Schily entstanden ist, wäre ohne diese Symbolik nicht erwähnenswert., Das entsprach sowohl seiner persönlichen Neigung als auch seiner Abneigung dagegen, Probleme und Konflikte begrifflich scharf auf den Punkt zu bringen., Eindeutig äußern CSU und FDP gegenseitige Abneigung; eine Koalition der Union mit der FDP hätte deswegen Schwierigkeiten., Wohl aber sind die meisten Europäer seit dem Mittelalter - dank der Kirche und den Kreuzzügen - in feindlicher Abneigung gegenüber dem Islam aufgewachsen., Emine Yakin bekundet bis heute volles Verständnis für die Abneigung des längst eingebürgerten Sprösslings ihrem Herkunftsland gegenüber. "Wohin gehört ein Schweizer?", fragt sie mit Pokermiene. "Natürlich in die Schweiz!

leftNeighbours

• gegenseitige Abneigung, herzliche Abneigung, herzlicher Abneigung, gegenseitiger Abneigung, gegenseitigen Abneigung, abgrundtiefe Abneigung, instinktive Abneigung, tiefsitzende Abneigung, persönlicher Abneigung, prinzipiellen Abneigung

rightNeighbours

• Abneigung gegenüber, Abneigung verbunden, Abneigung vieler, Abneigung geprägt, Abneigung verbindet, Abneigung auf Gegenseitigkeit, Abneigung dagegen, Abneigung Schlüsselfiguren, Abneigung gegeneinander, Abneigung kundgetan

wordforms

• Abneigung, Abneigungen