الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Sie ist die alleinige Erbin des Vermögens ihrer Familie.
هي المورثة الوحيدة لثروة عائلتها.
-
Als seine Witwe ist sie die rechtmäßige Erbin seines Eigentums.
بصفتها أرملته، هي المورثة الشرعية لممتلكاته.
-
Meine Schwester ist die Erbin der Familienvilla.
أختي هي المورثة لفيلا العائلة.
-
Die Königin ist die direkte Erbin des alten Königreichs.
الملكة هي المورثة المباشرة للمملكة القديمة.
-
Deine Tochter wird deine einzige Erbin sein.
سوف تكون ابنتك المورثة الوحيدة لك.
مرادفات
-
Gen, Erbanlage, Id, Erbfaktor, Erbträger
أمثلة
-
Darf der Erfinder eines Genmedikaments das betreffende Gen patentieren lassen?, Gehört mein Gen eigentlich mir?, "Undemokratisch" findet das Björn Svensson, einer der Feldbesetzer und Sprecher des "Lüneburger Bündnisses gegen Gen"., Ein Gen des Bakteriums Bacillus thuringiensis sorgt dafür, daß die Pflanze ein Gift produziert, das den Schädling Maiszünsler tötet., Die Pflanze ist gleich dreifach verändert: Ein Gen schützt den Mais gegen das Herbizid Basta/Liberty., Und darum geht es ja schließlich im Leben - zumindest wenn man Richard Dawkins und seiner These vom "egoistischen Gen" folgt., Dann könnte er jedenfalls nicht darauf hoffen, daß sich das schädliche Gen noch irgendwie herausmendelt - das geht nur auf sexuellem Wege., Deshalb kann dort jetzt die Suche nach einem Gen für die familiäre Sarkoidose weitergehen., Die Knolle enthält ein fremdes Gen, das jenes bakterielle Eiweiß eines Escherichia coli-Stammes produziert, das Durchfall bewirkt., Gehring hat experimentell das pax-6-Gen der Fliege durch das entsprechende Gen der Maus ersetzt - und eine vieläugige Fliege erhalten.
leftNeighbours
-
menschliches Gen, defektes Gen, bestimmtes Gen, einzelnes Gen, fremdes Gen, defekte Gen, Bertelsmann Gen, Dieses Gen, zusätzliches Gen, dieses Gen
rightNeighbours
-
Gen p53, Gen entdeckt, Gen eingepflanzt, Gen defekt, Gen identifiziert, Gen namens, Gen enthält, Gen kodiert, Gen ralleutnant, Gen Kelsang
wordforms
-
Gene, Gen, Genen, Gens, Genes