أمثلة

• Der Journalist ist für die nächste Ausgabe des Zeitung verantwortlich
  يتولى الصحفي الإصدار التالي من الجريدة.
• Die neueste Ausgabe des Buches hat zusätzliche Kapitel
  الإصدار الأحدث من الكتاب يحتوي على فصول إضافية.
• Warte auf die Ausgabe meines neuen Romans
  انتظر إصدار روايتي الجديدة.
• Die Ausgabe des Magazins wurde wegen finanzieller Probleme eingestellt
  تم إيقاف إصدار المجلة بسبب المشاكل المالية.
• Die nächste Ausgabe des Wirtschaftsjournals wird ein Feature über die Börse enthalten
  سيحتوي الإصدار القادم من مجلة الأعمال على ميزة حول البورصة.

مرادفات

• Darstellung, Anzeige, Drucken
  إعتاق ، سراح ، تسريح

مرادفات

• Kosten, Verlag, Ausgabe, Auflage, Aufwand, Mitteilung, Veröffentlichung, Verteilung, Vergabe, Zahlung

أمثلة

• Dann kam die "taz": Genau seit dem 6. Dezember 1991 druckt die Berliner "Tageszeitung" in jeder Ausgabe auf der Seite "Die Wahrheit" eine seiner, meist aus drei Bildern bestehenden, Geschichten., Die Ausgabe von Vorzugsaktien lässt hingegen Spielraum für Sonderregelungen., Mit seiner Studie, erschienen in der aktuellen Ausgabe des Fachjournals "Classical and Quantum Gravity", sorgt Natario für helle Aufregung unter Physik-begeisterten Sci-Fi-Jüngern., Das Training, bemerkte Michael R. Hickok vom Air War College in Montgomery, Alabama, sei weitaus raffinierter als gedacht und beschränkte sich längst nicht auf die Ausgabe von Waffen und Munition., Von der Hauptversammlung will sich CargoLifter eine Kapitalerhöhung und die Ausgabe von weiteren Wandelanleihen genehmigen lassen., Die Ausgabe von Gutscheinen zur privaten Vermittlung sei zwar eine Basis, auf der man aufbauen könne., Da will man schon wissen, wie das geht, zwei dicke Romane zu schreiben, die weder größer beworben noch rezensiert worden sind und trotzdem allein in der gebundenen Ausgabe jeweils über 20000 Mal verkauft wurden., Kommentierte Ausgabe, Nachwort von Alan Posener., Wie der Forscher zusammen mit Kollegen in der aktuellen Ausgabe des US-Wissenschaftsmagazins "Science" berichtet, sind die Hyaenodonten definitiv zuerst in Asien aufgetaucht., Durch die Ausgabe von Bezugsrechten an die Altaktionäre soll erreicht werden, dass sich das Stimmverhältnis nach der Kapitalerhöhung nicht zuungunsten der bisherigen Eigentümer ändert.

leftNeighbours

• neuesten Ausgabe, aktuellen Ausgabe, jüngsten Ausgabe, gestrigen Ausgabe, aktuelle Ausgabe, heutigen Ausgabe, erscheinenden Ausgabe, neueste Ausgabe, morgigen Ausgabe, deutsche Ausgabe

rightNeighbours

• Ausgabe vom, Ausgabe berichtet, Ausgabe neuer, Ausgabe nicht beendet, Ausgabe noch nicht, Ausgabe erschien, Ausgabe EVT, Ausgabe erscheint, Ausgabe DOSSIER, Ausgabe CHANCEN

wordforms

• Ausgabe, Ausgaben