الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Ich habe ein Gipsbein und brauche Hilfe beim Bewegen.
لدي قدم مجبسة وأحتاج إلى المساعدة في التحرك.
-
Er hat sein Bein gebrochen und jetzt hat er ein Gipsbein.
كسر ساقه والآن لديه قدم مجبسة.
-
Kannst du mir bitte ein Kissen für mein Gipsbein bringen?
هل يمكنك من فضلك أن تجلب لي وسادة لقدمي المجبسة؟
-
Ich muss vorsichtig sein, weil ich ein Gipsbein habe.
يجب أن أكون حذراً لأنني لدي قدم مجبسة.
-
Es ist schwierig, mit einem Gipsbein Treppen zu steigen.
صعود الدرج صعب عندما يكون لديك قدم مجبسة.
-
Er humpelt auf die Aussichtsplattform, trotz seines Gipsbeins.
لقد سار كل هذة المسافة حتى عربة الملاحظة هذا ليس اعتيادياً مع رجله المكسورة إلا إذا كان لديه سبباً قوياً
-
Wie willst du das Gipsbein erklären? Die Schürfwunden?
ماذا ستقولين؟..كيف ستفسرين السقوط والكدمات؟
أمثلة
-
Gemeinsam hüpfen dann Großmutter mit Ballon und Enkel mit Gipsbein über Bullerbü-Wiesen dem Happy-End entgegen., Trotz Gipsbein will sie auf der Stelle entjungfert werden., So unbeweglich und gehbehindert wie früher mit einem Gipsbein sind Skifahrer heute nur vor einem Skiunfall - in ihren klobig-schweren Skistiefeln., Mit dem anderen berührte er Armstrong leicht am Ellenbogen, zeigte erst den Filzstift und dann sein Gipsbein., Dann machte Gonzalez Galdeano zwei Schritte, stand vor dem kleinen Jean-Michel, nahm dessen dicken, schwarzen Filzstift, kritzelte seinen Namen auf das Gipsbein und lief weiter., Das Foul, mit dem dieser ungehobelte Engländer McManaman dem Mehmet Scholl ein Gipsbein getreten hat, dafür brauchst du normal einen Waffenschein., Die niedrige Krankheitsquote im Bremerhavener Orchester spricht für sich: "Es ist sogar so, dass die Musiker noch mit Gipsbein zu Proben und Vorstellungen humpeln.", Mit Gipsbein auf der Jagd nach dem Mörder, Es gibt verschiedene Regelsysteme, zum Beispiel die "freeze-tech", bei der zwei Schauspieler eine Geschichte beginnen: Der Lange ist der Masseur, der kleine Bürstenkopf der Verletzte mit Gipsbein., Seine einfühlsamen Skizzen zeigen "Damen der Nacht" beim Anziehen, mit Gipsbein, im Café sitzend.
leftNeighbours
wordforms