أمثلة

• Die vorstrukturierten Kategorien wurden bereits etabliert.
  تم تأسيس الفئات المحددة مسبقًا بالفعل.
• Unsere vorstrukturierte Agenda wird uns helfen, auf dem richtigen Weg zu bleiben.
  ستساعدنا جدولتنا المحددة مسبقاً على البقاء في الطريق الصحيح.
• Für diese Aufgabe ist ein vorstrukturierter Prozess erforderlich.
  هذه المهمة تتطلب عملية محددة مسبقاً.
• Dieser vorstrukturierte Plan hilft uns, unsere Ziele zu erreichen.
  يساعدنا هذا الخطة المحددة مسبقاً على تحقيق أهدافنا.
• Durch die Verwendung eines vorstrukturierten Formats können wir Zeit sparen.
  باستخدام شكل محدد مسبقاً، يمكننا توفير الوقت.

أمثلة

• Wenn in den Büchern Notizen, Kommentare und Unterstreichungen von Kommilitonen stünden, sei der Text vorstrukturiert und biete ein einseitiges Bild, beklagt Sebastian Naß., Es ist eine klassische Erzählung, einfach vorgetragen, so klassisch, als hätte die Wirklichkeit selbst den Stoff schon vorstrukturiert., Nicht der Handel mit realen Wertpapieren oder gar Gütern ist gemeint, sondern ein Handel mit Informationen, der die künftige Wirtschaftentwicklung vorstrukturiert., Der Ablauf des Studiums ist stark vorstrukturiert und erfordert eine regelmäßige und erfolgreiche Teilnahme an den verschiedenen Lehrveranstaltungen., Unsere Anschauung bildender Kunst wird maßgeblich durch das Museum vorstrukturiert, d. h. wir sind museal sozialisiert., Fast alle wichtigen Entscheidungen werden dort in moderierten Gesprächen vorstrukturiert., Es zeigt sich aber, daß solche Systeme nur funktionieren, wenn sie intensiv vorstrukturiert sind., Auf keinen Fall dürfe der künftige Telekommunikationsmarkt durch administrative Maßnahmen vorstrukturiert werden., (Jäger 90) und in zivilen Programmen (Airbus) ja schon vorstrukturiert ist, und beim Technologiewettlauf mit den USA und Japan zu profitieren und mitzuhalten., Kant hatte davon gesprochen, daß Erkennen eine spontane Leistung sei, die ihren Gegenstand ohne Zutun des Bewußtseins vorstrukturiert, so daß er uns als "gegeben" erscheint.