أمثلة

• Wir sollten miteinander statt gegeneinander arbeiten.
  يجب أن نعمل مع بعضنا البعض بدلاً من العمل ضد بعضنا البعض.
• Die Kinder spielten den ganzen Tag miteinander.
  لعب الأطفال مع بعضهم البعض طوال اليوم.
• Sie gehen gerne miteinander spazieren.
  يحبون السير مع بعضهم البعض.
• Sie helfen einander immer aus.
  يساعدون بعضهم البعض دائماً.
• Sie verbringen viel Zeit miteinander.
  يقضون الكثير من الوقت مع بعضهم البعض.

مرادفات

• alles, zusammen, gemeinsam, geschlossen, miteinander, inklusive, mitsamt, gemeinschaftlich, kollektiv, kooperativ

أمثلة

• Das ist sicher richtig, aber für die Araber gibt es doch keine größere Gefahr als die Araber selbst. Ihr liegt ständig im Streit miteinander., Input- und Outputsignale können miteinander verglichen werden, was Aufschluss darüber gibt, welchen Beitrag die verschiedenen Hirnzellen der Biene im Antennallobus bei der Duftverarbeitung leisten., Dabei werden in etlichen Fachbereichen gleich mehrere Professoren und Professorinnen berufen, die einander fachlich so ergänzen sollen, dass sie in Forschung und Lehre miteinander zusätzliche Qualitätsgewinne erzeugen., Es war das erste Mal seit dem 7. Februar, dass Chirac und George W. Bush miteinander gesprochen haben., Der DFB betont, dass der Verband und die Bayern weiter gut miteinander auskommen., Ich hoffe, dass man nach ein paar Wochen wieder vernünftig miteinander umgehen kann., Der innenpolitische Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, Dieter Wiefelspütz, sagte: "Ich persönlich glaube nicht, dass es zu dieser Mitgliederbefragung kommen wird, weil wir bessere Möglichkeiten haben, miteinander zu reden.", Und nicht, dass man nur eine bunte Welt von Ideen entfaltet und wie die Scholastiker nächtelang über alles diskutiert, ohne zu begreifen, dass in diesem Gesamtorganismus fast alles miteinander verzahnt ist., Am Ende konnten sie kein überzeugendes Ergebnis präsentieren, außer der im Prinzip immer richtigen Feststellung, dass es gut gewesen sei, miteinander zu reden., Hier lebten zwei Dutzend Ethnien miteinander.

leftNeighbours

• Umgang miteinander, eng miteinander, friedlich miteinander, Umgangs miteinander, in Frieden miteinander, untrennbar miteinander, fair miteinander, enger miteinander, beides miteinander, nichts miteinander

rightNeighbours

• miteinander verknüpft, miteinander kommunizieren, miteinander verbindet, miteinander umgehen, miteinander verwoben, miteinander verglichen, miteinander vernetzt, miteinander verzahnt, miteinander verflochten, miteinander auskommen