أمثلة

• Der Aktionär hat das Recht, an der Hauptversammlung teilzunehmen.
  صاحب السهم لديه حق المشاركة في الجمعية العمومية.
• Jeder Aktionär hat das Recht auf eine Dividende.
  لكل صاحب سهم الحق في الحصول على التوزيعات النقدية.
• Die Aktionäre müssen über wichtige Unternehmensentscheidungen informiert werden.
  يجب إبلاغ أصحاب الأسهم بالقرارات الهامة للشركة.
• Der Aktionär ist am Gewinn des Unternehmens beteiligt.
  صاحب السهم يشارك في أرباح الشركة.
• Aktionäre tragen das finanzielle Risiko des Unternehmens.
  أصحاب الأسهم يتحملون المخاطر المالية للشركة.

مرادفات

• Teilhaber, Gesellschafter, Aktieninhaber, Miteigentümer abwertend Couponschneider

مرادفات

• Partner, Gesellschafter, Aktionär, Kommanditist, Kompagnon, Sozius, Aktieninhaber, Wertpapierinhaber

أمثلة

• "Der Aktionär bezahlt den Analysten, damit er für ihn Kontrollaufgaben wahrnimmt", sagt Timo Graucob (34), Leiter des Aktien-Research beim Bankhaus Merk, Finck & Co in München., So ist die Allianz unter dem Strich mit wenigen Anteilen häufig doch der wichtigste Aktionär, und das hat in Zeiten des Shareholder value Gewicht., Vordergründig streicht der Aktionär Allianz tatsächlich nur die Dividenden ein und hofft auf steigende Börsenkurse., "Der drittgrößte Aktionär von Daimler-Chrysler hat das Unternehmen verklagt und will acht Milliarden Dollar mit dem Argument, Schrempp habe über seine Absichten bei der Fusion gelogen., Kaum ist die Versammlung eröffnet, ruft ein Aktionär: "Können wir bitte unsere 10 Millionen Pfund zurückbekommen?", "So etwas", erregt sich ein Aktionär, "hat es doch noch nie gegeben.", Und als Aktionär muss man weniger danach schauen, ob vielleicht an der Börse gerade der richtige Zeitpunkt ist, Aktien zu kaufen., PIËCH: Wenn Porsche einen Kunden verliert, verliert auch der Aktionär., ZEIT: Der Aktionär wechselt schneller zur Konkurrenz als der Kunde., ZEIT: Weil der Kunde treuer ist als der Aktionär - also wird der Aktionär gehätschelt.

leftNeighbours

• größter Aktionär, zweitgrößter Aktionär, Größter Aktionär, größte Aktionär, jeder Aktionär, zweitgrößte Aktionär, Jeder Aktionär, drittgrößter Aktionär, wichtigster Aktionär, größten Aktionär

rightNeighbours

• Aktionär Kurt Fiebich, Aktionär Karl-Walter Freitag, Aktionär Sascha Opel, Aktionär Bernd Günther, Aktionär Erich Nold, Aktionär Bernd Förtsch, Aktionär Ekkehard Wenger, Aktionär Leo Kirch, Aktionär erhält, Aktionär BEB Erdgas und Erdöl GmbH

wordforms

• Aktionäre, Aktionären, Aktionär, Aktionärs