أمثلة

• Eine Angiographie ist ein medizinisches Verfahren, das verwendet wird, um die Gesundheit der Blutgefäße zu beurteilen.
  الأنجيوغرافيا هي إجراء طبي يتم استخدامه لتقييم صحة الأوعية الدموية.
• Bei der Angiographie wird ein spezielles Farbstoffkontrastmittel in die Blutgefäße injiziert.
  في الأنجيوغرافيا، يتم حقن مادة تباين تشكل صبغة خاصة في الأوعية الدموية.
• Nach der Angiographie sollten Sie viel Wasser trinken, um das Kontrastmittel aus Ihrem Körper zu spülen.
  بعد الأنجيوغرافيا، يجب أن تشرب الكثير من الماء لشطف مادة التباين من جسمك.
• Die Angiographie ist hilfreich bei der Diagnose von Krankheiten wie Atherosklerose oder Herzkrankheiten.
  تكون الأنجيوغرافيا مفيدة في تشخيص الأمراض مثل التصلب العصيدي أو أمراض القلب.
• Die Risiken der Angiographie können Blutungen, Infektionen oder allergische Reaktionen auf das Kontrastmittel umfassen.
  قد تشمل مخاطر الأنجيوغرافيا النزف، الإصابة بالعدوى، أو الحساسية تجاه مادة التباين.

أمثلة

• Im Unterschied zur herkömmlichen Angiographie, bei der ein Kontrastmittel über einen langen Katheter durch eine Vene von der Leiste bis in die Nähe der Herzgefäße geleitet wird, reicht nun eine Injektion in eine Armvene., Nach dem Eingriff folgt die Kontrolle per Angiographie, der röntgenologischen Gefäßdarstellung., Patientinnen, die besonders oft Ärger empfanden, wiesen bei der Angiographie deutlich schlechtere Resultate als andere Frauen auf: Es fanden sich mehr Ablagerungen und Verengungen., Ob tatsächlich ein Schlaganfall vorliegt, lässt sich mit Kernspintomographie und/oder Angiographie sicher feststellen., Dass ein neues Gerät zur Angiographie und Herzgefäßtherapie nicht per einfacher Presseerklärung kommuniziert wird, sondern in einer Livedemonstration, ist nicht untypisch für die Branche, bei der ein immer aufwendigerer Innovationswettlauf stattfindet., Die Krankenhausleitung und der Chefarzt Christian Vallbracht sprechen von einem "Quantensprung" in der Angiographie, der Diagnose von Engen in den Blutbahnen., Neue Methode bedeutet "Quantensprung" in der Angiographie, der Diagnose von Engen in den Blutbahnen., Die Strahlenbelastung ist etwa genau so groß wie bei der klassischen selektiven Angiographie., 10. Nimmt der Arzt im unmittelbaren Anschluß an eine Angiographie eine Angioplastik (Ballondilatation) vor, hat er den Patienten über deren Risiken aufzuklären, die nicht dieselben sind wie die einer Angiographie., Ursache für die steigende Belastung ist die zunehmende Anzahl von Röntgenuntersuchungen, speziell bei besonders strahlenintensive Verfahren wie der Computertomographie (CT) oder der Angiographie.

wordforms

• Angiographie, Angiographien