الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Bank bietet eine attraktive Rate für Habenzinsen.
البنك يقدم نسبة جذابة لفوائد الودائع.
-
Habenzinsen werden auf das Guthaben eines Sparbuchs angewendet.
تُطبق الفوائد الإئتمانية على رصيد دفتر الادخار.
-
Die Höhe der Habenzinsen hängt vom jeweiligen Anbieter ab.
يعتمد مقدار فوائد الودائع على المزود المعني.
-
Häufig werden die Habenzinsen jährlich gutgeschrieben.
غالبا ما يتم اعتماد فوائد الودائع سنويا.
-
Die Bank hat die Habenzinsen für ihre Kunden reduziert.
قامت البنك بخفض فوائد الودائع لعملائها.
أمثلة
-
Kreditkartenbesitzer sind nicht nur jederzeit liquide, sie kassieren zuweilen auch attraktive Habenzinsen von derzeit bis zu 3,45 Prozent., In diesen Ländern sind auch die Banken verpflichtet, Daten ihrer Kunden wie Kontoverbindungen, Soll- und Habenzinsen der Finanzverwaltung zu melden., Mit den Valuta unserer Konten machen sie gewinnbringende Zinsgeschäfte, uns aber zahlen sie kaum Habenzinsen, eher lächerliche Entgelte für die anvertrauten Moneten., Selbst wer schon die Fünfzig überschritten hat, kann seine Rente noch ordentlich aufstocken, wenn er regelmäßig spart - trotz der gegenwärtig recht niedrigen Habenzinsen., Dies würde die Wall Street beflügeln, könnte aber gleichzeitig die Talfahrt des Dollar beschleunigen, weil die Habenzinsen im Dollarraum sinken., Noch ein Tip: Auch Jugendliche müssen auf ihre Habenzinsen Kapitalertragsteuer zahlen, wenn sie der Bank keinen Freistellungsauftrag erteilen., Vorbei auch die goldenen Jahre, in denen die konservativen japanischen Anleger Habenzinsen kaum verglichen, Aktionäre ausgefallene Dividenden kritiklos hinnahmen und der heimische Markt von ausländischer Konkurrenz nahezu frei war., Sie lassen sich später - im Rahmen der Einkommensteuererklärung für das Jahr 2000 - mit den über 6200 DM hinausgehenden Habenzinsen verrechnen., "Da sich am Markt Kreditnehmer und Kreditgeber gegenüberstehen, bewegen sich Soll- und Habenzinsen stets in dieselbe Richtung", erläutert Eberhard Haug, Zinsexperte der Commerzbank den Zusammenhang., Die niedrigen Habenzinsen und riesige Gewinne aus dem Handel mit Rentenpapieren ließen die Einnahmen sprudeln.
wordforms
Notices