أمثلة
  • Ich habe eine Büste von Beethoven auf meinem Klavier.
    لدي تمثال نصفي لبيتهوفن على بيانوي.
  • Die Büste des Kaisers steht im Zentrum des Museums.
    تمثال نصفي للإمبراطور يقف في مركز المتحف.
  • Er hat eine Büste aus Marmor in seinem Büro.
    لديه تمثال نصفي من الرخام في مكتبه.
  • Die Büste wurde hergestellt, um den berühmten Künstler zu ehren.
    تم صنع التمثال النصفي لتكريم الفنان الشهير.
  • Sie bestellte eine Büste von dem Bildhauer.
    أمرت بتمثال نصفي من النحات.
مرادفات
  • Figur, Brust, Denkmal, Plastik, Skulptur, Statue, Büste, Torso, Relief, Bildwerk
أمثلة
  • Diese Büste ist das überraschende Geschenk, was ich Dir versprochen habe, es wird Dir große Freude machen; er gießt einem nicht ab, wie Franz und Toni abgegossen wurden, er modelliert einem aus freier Hand!, Heute hat Tieck meine Büste für Dich angefangen., Freust Du Dich dann nicht auf die Büste?, Meine Büste erhältst Du in einigen Wochen; Du wirst sie finden, wenn Du von Schlangenbad zurückkehrst, vielleicht besuche ich Dich dort von Marburg aus., Es tut mir leid, daß Du mir nie schreibst, es freue Dich, meine Büste zu erhalten; in ungefähr drei Wochen wird sie Dir Tieck zusenden, es ist die beste Büste, die er gemacht, ein wahres Kunstwerk!, Der Nomophylax, wie er sah, daß Euripides gegen seine Büste recht behielt, machte sich seitwärts davon. - "Ein verdammter Streich!", Ich gestehe, die Büste ist ein schmuckes glattes Werk, von schönem Parischen Marmor; und wenn sie mir nicht ähnlich sieht, so kommt es wohl bloß daher, weil Ihr berühmter Stadtbildhauer die Büste schöner gemacht hat als die Natur - mich., "Gesetzt", fuhr jener fort, "es entstände zwischen mir und meiner Büste ein Streit darüber, wer mir am ähnlichsten sehe - wem wollen Sie glauben, der Büste oder mir?", ein berühmter Mann! - Und, wie gesagt, alle Fremden, die noch zu uns gekommen sind, haben die Büste bewundert!, Die Büste ist eine schöne Büste; sie ist von weißem Marmor, wie Sie sehen, Marmor von Paros, straf mich Jupiter!
leftNeighbours
  • bronzene Büste, eine Büste, überlebensgroße Büste, lebensgroße Büste, Eine Büste, steinerne Büste, Michelangelos Büste, berühmte Büste, gestohlene Büste, gefertigte Büste
rightNeighbours
  • Büste aufgestellt, Büste des, Büste Heckels, Büste Mahatma Gandhis, Büste Kaiser Wilhelms, Büste Lenins, Büste anfertigen, Büste stammt von
wordforms
  • Büste, Büsten