arabdict

die Bildersammlung

مجموعة صور

Ich habe eine beeindruckende Bildersammlung von meiner Reise in Europa.

لدي مجموعة صور مدهشة من رحلتي في أوروبا.
Die Bildersammlung, die sie mir zeigte, war atemberaubend.

كانت مجموعة الصور التي أظهرتها لي مذهلة.
Die Museumsexponate umfassen eine umfangreiche Bildersammlung alter Meister.

تتضمن المعروضات في المتحف مجموعة صور واسعة للفنانين القدماء.
Sie gab mir eine Bildersammlung, die ihre gesamten Reisen dokumentierte.

أعطتني مجموعة صور توثق جميع رحلاتها.
Seine Liebe zur Fotografie spiegelte sich in seiner umfangreichen Bildersammlung wider.

عكست حبه للتصوير الفوتوغرافي في مجموعة صوره الواسعة.

Thea hat, um die Familie bei Kriegsende durchzubringen, schon einen Teil der kostbaren Bildersammlung (mit Gemälden van Goghs und Renoirs) verkaufen müssen, und die Ehe schleppt sich von Krise zu Krise., Ich ging in die kaiserliche Bildersammlung und betrachtete dort alle schönen Mädchenköpfe, welche ich abgemalt fand., Er besitzt eine auserlesene Bildersammlung, malt selbst zu seinem eigenen und seiner Freunde Vergnügen und läßt, wie man ehedem vom Apelles sagte, selten einen Tag ohne einen Pinselstrich vergehen., Bei allem kommt Erzählung und Bild zu Hülfe; die ganze Geographie wird eine Bildersammlung., sagte er, "dann wirst Du hübsch und kommst in meine Bildersammlung!", Die Bildersammlung wuchs, aber sie enthielt bisher nur die toten Dinge., Zum Erfolg der Bildersammlung von IMSI hat beigetragen, daß in den Schachteln Kataloge stecken., Statt wie früher nach journalistischen Maßstäben Nachrichten zusammenzustellen, handle es sich heute um eine "Operation der Bildersammlung"., Heinz Berggruen, Kunsthändler, der mit seiner Bildersammlung nach Berlin zurückkehrte, "Der Tagesspiegel", Natürlich gab es dafür immer Gründe, mal fehlte es den Städten an Geld, mal wollte man nur seine Bildersammlung zeigen und nicht seine Wunderkammern.