أمثلة

• Das Unternehmen hat umfangreiches Anlagevermögen aufgebaut.
  قامت الشركة ببناء أصول غير متداولة كبيرة.
• Das Anlagevermögen besteht hauptsächlich aus Grundstücken und Gebäuden.
  تتألف الأصول غير المتداولة أساسًا من الأراضي والمباني.
• Die Abwertung des Anlagevermögens hat zu einem Rückgang des Nettogewinns geführt.
  أدى تخفيض قيمة الأصول غير المتداولة إلى انخفاض في الربح الصافي.
• Wir müssen das Anlagevermögen bewerten, um den Marktwert des Unternehmens zu bestimmen.
  يجب علينا تقييم الأصول غير المتداولة لتحديد القيمة السوقية للشركة.
• Die Investitionen des Unternehmens in sein Anlagevermögen haben zu einer Steigerung der Produktionskapazität geführt.
  أدت الاستثمارات التي قامت بها الشركة في أصولها غير المتداولة إلى زيادة في القدرة الإنتاجية.

أمثلة

• Eine Unterbewertung liegt für Finanzexperten dann vor, wenn der Buchwert eines Unternehmens (im Wesentlichen das Anlagevermögen) den Börsenwert übersteigt., Formal wurden schwarze Zahlen nur dadurch erreicht, daß das Anlagevermögen zu niedrig angesetzt wurde, womit Abschreibungen auch niedrig ausfielen., Japans Investoren und fleißige Sparer wurden mit 800 Milliarden US-Dollar Anlagevermögen im Ausland, 200 Milliarden US-Dollar Devisenreserven und dem Kauf von 300 Milliarden US-Dollar Schuldverschreibungen zu den groessten Gläubigern der Welt., Mit 514 Dollar-Milliardären weltweit erreicht die Zahl der Schwerreichen einen neuen Rekord, mehr als 55.000 Privatpersonen verfügen über ein Anlagevermögen von über 30 Millionen Dollar., Die Versicherungswirtschaft kann dann über ihre Bankentöchter leicht die Bestimmungen umgehen, die ihnen die Versicherungsaufsicht für ihr Anlagevermögen vorschreibt., Besonders ein Schachzug brachte Schulz Pluspunkte: Er rang dem Krupp-Konzern das öffentliche Geständnis ab, daß die Firma ihr Anlagevermögen in der Vergangenheit "unkonventionell" bewertet hatte., Dem Zugriff entzogen ist danach vor allem das von den BWB-Kunden über Preise und Gebühren geschaffene Anlagevermögen., Bergwerkseigentum steht mit 19 Millionen zu Buche, Finanzanlagen mit 21 Millionen und das Anlagevermögen mit 158 Millionen Mark. Aus Reprivatisierung werden 235 Millionen geführt., Anlagevermögen 11 340 9 548, Noch vor zehn Jahren betrug das in Fonds verwaltete Anlagevermögen nur 146 Milliarden Mark. Seit 1992 verzeichnen die Fondsgesellschaften hohe Wachstumsraten.

leftNeighbours

• gesamte Anlagevermögen, das Anlagevermögen, zerstörtes Anlagevermögen, Yuan Anlagevermögen, genutzte Anlagevermögen, ausgewiesenen Anlagevermögen, sonstigen Anlagevermögen, weltweite Anlagevermögen

rightNeighbours

• Anlagevermögen nicht richtig, Anlagevermögen bewertet

wordforms

• Anlagevermögen, Anlagevermögens