أمثلة

• Ich konnte der Versuchung nicht widerstehen.
  لم أتمكن من مقاومة الفِتْنَة.
• Versuchung kann manchmal schwer zu widerstehen sein.
  الفِتْنَة قد تكون صعبة الصمود أحيانا.
• Sie ist eine Versuchung für ihn.
  هي فِتْنَة له.
• Er ist immer wieder Versuchungen ausgesetzt.
  هو يتعرض دائما للفِتْنَة.
• Das Leben ist voller Versuchungen.
  الحياة مليئة بالفِتْنَة.

مرادفات

• Reiz, Verlockung
  بغضاء ، عداوة ، شحناء ، كراهية ، ثورة ، شغب ، اضطراب ، فوضى ، جُنُون ، خبل ، مسّ ، عته ، ضلال ، إثم ، كُفر ، نازلة ، داهية ، ضرّاء ، محنة ، هلاك

مرادفات

• Reiz, Versuchung, Anfechtung, Verlockung

أمثلة

• Die Versuchung, sich ein Chronikerprogramm "Light" bezahlen zu lassen, sei für einige Kassen sehr groß, stichelt der KBV-Chef., Und an dem Tag, an dem Arbo "wohl unwiderruflich erwachsen" wird, verzichtet er noch einmal auf das, was ein letztes Mal - als kinematografische Versuchung - am Wege gelegen hätte, ohne die Möglichkeit selbst zu verwerfen., Natürlich folgt, das will das Kino so, das alte Spiel aus Erwartung und Versuchung und Erfüllung - nur wann haben wir es zuletzt so zart gesehen?, Menschen, die in mir eine schwache Erinnerung daran aufkommen lassen, dass ich möglicherweise einmal selbst in so einer Lage gewesen bin und mich etwas vor der Versuchung bewahrt hat., Die Versuchung ist überall da, in sehr unterschiedlicher Erscheinungsform., "Wir sollten nicht der Versuchung erliegen, das Buch als Ware den schier übermäßigen Reizen des Marktes und der Spaßgesellschaft auszuliefern.", Auch gehandicapte Athleten sind nicht frei von dieser Versuchung., Doch Kulturdezernent Gerd Lamprecht bringt die süßeste Versuchung Dessaus, seit es Kulturtourismus gibt, auf den Punkt: "Wir wollen soviel Bauhaus wie möglich.", Doch die Versuchung war natürlich groß, mit Stoiber in der Kandidatenrolle im Wahlkampf Punkte zu machen., Natürlich sind Menschen in der aufgeheizten Stimmung des Umbruchs auch in der Versuchung, sich zu rächen.

leftNeighbours

• zarteste Versuchung, süßeste Versuchung, blondeste Versuchung, unwiderstehliche Versuchung, totalitäre Versuchung, letzte Versuchung, süße Versuchung, populistischen Versuchung, naheliegenden Versuchung, zartesten Versuchung

rightNeighbours

• Versuchung widerstehen, Versuchung widerstanden, Versuchung erliegen, Versuchung erlegen, Versuchung groß, Versuchung erliegt, Versuchung Christi, Versuchung widersteht, Versuchung geführt, Versuchung widerstand

wordforms

• Versuchung, Versuchungen, Versuchungs