أمثلة

• Die Abhebung von Geld an der Bank war problemlos.
  كانت عملية رفع الأموال من البنك بسيطة.
• Ich habe eine Abhebung von meinem Sparbuch gemacht.
  قمت برفع بعض الأموال من دفتر التوفير الخاص بي.
• Die Bank hat eine Gebühr für die Abhebung erhoben.
  قامت البنك بفرض رسوم على عملية السحب.
• Ich habe eine Benachrichtigung über eine verdächtige Abhebung erhalten.
  تلقيت إشعارًا برفع مشبوه.
• Er hatte Schwierigkeiten, eine Abhebung am Geldautomaten zu machen.
  واجه صعوبة في رفع الأموال من الصراف الآلي.

مرادفات

• Abbuchung, Abheben
  أعلى ، علّى ، رقّى ، دقّ ، رقّ ، رهُف ، لطُف ، إعلاء ، تعلية ، رفع ، أزاح ، زحزح ، نحّى ، التقاط ، عُثُور ، عثر ، إنكاف ، تنزيه ، تبرئة ، نزّه ، برّأ ، أقام ، عمّر

مرادفات

• Start, Auszahlung, Abheben, Abholung, Abhebung, Departure, Flugbeginn

أمثلة

• Genaue Zahlen zu einer möglichen Abhebung wollte er nicht nennen., Gefüllt wird das Daten-Portemonnaie durch eine Abhebung vom ecash-Konto.", Der Text erscheint in Garamond, während an bestimmten Stellen zur optischen Abhebung die neue Schriftart Thesis verwendet wird., Weiterhin ist aber davon auszugehen, dass Beschränkungen bei der Abhebung von Geldkonten bestehen bleiben werden., Diese sahen unter anderem eine Begrenzung der Abhebung von Bargeld auf 1000 Dollar monatlich vor., Die für den Binnenmarkt zuständigen Minister haben am Montag beschlossen, dass die EU-Kreditinstitute ihre Gebühren für Abhebung von Geldautomaten im Ausland den Tarifen im Inland anpassen müssen., EU-Kreditinstitute müssen ihre Gebühren für Abhebung von Geldautomaten im Ausland den Tarifen im Inland anpassen, Erst ab der fünften Abhebung werden zehn Mark Gebühren berechnet., Die Karten ausgebenden Banken berechnen pro Abhebung zwischen fünf und zehn Mark., Aber wie der neue Weg als Minderheitenkirche aussehen könnte - in Abhebung zum volkskirchlichen Weg in Westdeutschland - das wissen wir noch nicht."

leftNeighbours

• jede Abhebung, pro Abhebung

wordforms

• Abhebungen, Abhebung