أمثلة

• Die Konsequenzen waren unvermeidbar.
  كانت العواقب غير ممكن تجنبها.
• Diese Situation ist unvermeidbar.
  هذا الوضع غير ممكن تجنبه.
• Die Tatsache bleibt unvermeidbar.
  تظل الحقيقة غير ممكن تجنبها.
• Es ist unvermeidbar, dass sich die Zeiten ändern.
  من غير الممكن تجنب أن الأوقات تتغير.
• Das Eintreten dieser Ereignisse war unvermeidbar.
  كان من غير الممكن تجنب حدوث هذه الأحداث.

مرادفات

• nötig, notwendig, unvermeidlich, unausweichlich, unumgänglich, unvermeidbar, unabwendbar, unausbleiblich

أمثلة

• Der Staatsekretär im Ministerium für Verteidigung, Amos Jaron, meint: "Wenn die Syrer die Hisbollah nicht bremsen, ist eine Eskalation unvermeidbar.", Und der Sparkurs selbst ist jedenfalls unvermeidbar., In einem Schreiben an die Mitglieder bekräftigte Merkel ihre Position, wonach der Krieg bedauerlich, aber unvermeidbar gewesen sei., Der Krieg, sagt Merkel, sei "unvermeidbar" geworden; Schröder habe ihn wahrscheinlicher gemacht, und Deutschland müsse jetzt an der Seite Amerikas stehen., Auf die Frage, ob sie den Krieg richtig finde, sagte Merkel in der ARD- Sendung Gabi Bauer: "Man hatte einen Punkt erreicht, an dem der Krieg unvermeidbar geworden war.", CDU-Chefin setzt ihren umstrittenen Kurs fort Merkel nennt den Krieg im Irak unvermeidbar Tatenlosigkeit hätte noch größeren Schaden verursacht / Fraktionsvize Merz ermuntert die Union zur Kritik an Bush Von Susanne Höll, Merkel nennt den Krieg im Irak unvermeidbar Tatenlosigkeit hätte noch größeren Schaden verursacht / Fraktionsvize Merz ermuntert die Union zur Kritik an Bush Von Susanne Höll, Für sie ist die Botschaft simpel: Der Krieg war seit dem 11. September 2001 beschlossen und somit unvermeidbar, weil ein kleiner Zirkel harter Ideologen um den amerikanischen Präsidenten ihn gewollte habe., Als er unvermeidbar erschien, fehlte es an Widerstandskraft., Stadtrat verurteilt "Angriffskrieg der USA" Rot-Grün sieht einen Bruch des Völkerrechts - die CSU hält den Einsatz militärischer Mittel für unvermeidbar Von Jan Bielicki

leftNeighbours

• nach den Umständen unvermeidbar, Mindestlohngesetz unvermeidbar, Entlassungen unvermeidbar, Leasinggeschäfts unvermeidbar, wohl unvermeidbar, langfristig unvermeidbar, Konkurs unvermeidbar, Wellensiek unvermeidbar, Leistungskürzungen unvermeidbar, meiner Ansicht nach unvermeidbar

rightNeighbours

• unvermeidbar gewesen, unvermeidbar Tatenlosigkeit, unvermeidbar erscheinenden, unvermeidbar geworden, unvermeidbar behindert, unvermeidbar sein

wordforms

• unvermeidbar, unvermeidbare, unvermeidbaren, unvermeidbarer, unvermeidbares, unvermeidbarem