أمثلة

• Ich habe herausgefunden, dass er ein Hochstapler ist
  لقد اكتشفت أنه دجال.
• Pass auf, dieser Mann ist ein bekannter Hochstapler
  احذر، هذا الرجل دجال معروف.
• Er ist ein geschickter Hochstapler, der viele Leute getäuscht hat
  إنه دجال ماهر لخدع الكثير من الناس.
• Es ist wichtig, das Betrugsverhalten des Hochstaplers früh zu erkennen
  من الهام اكتشاف سلوك الدجال في وقت مبكر.
• Sie war das Opfer eines raffinierten Hochstaplers
  كانت ضحية لدجال ماهر.
• Aber noch bevor die Nobelpreise 1901 ins Leben gerufenwurden, war es nicht mehr notwendig, die wahre Wissenschaft von den Praktiken von Hochstaplern zu unterscheiden.
  ولكن الحاجة إلى استخدام ذلك المصطلح لتمييز العلم الحقيقي عنممارسات الدجالين بدأت تتضاءل بالفعل عندما أطلقت جوائز نوبل في عام1901.
• Er lügt! Er ist ein Hochstapler!
  انه كاذب ! مُدّعي!
• WeiI dein Vater ein Hochstapler war! Jedoch ein sehr liebenswerter.
  لقد كان محبوباً و هذا ما ساعده.
• Lhr seid ein Lügner und Hochstapler.
  أنت كذاب ومنتحل
• Sie sind ein Betrüger und Hochstapler. - Woher wissen Sie das? - Von Ihnen.
  !أيها الأولاد، تغوط بغل الحرث مخلوقة فتاة
• Wir sind Hochstapler. Deine Ahnen haben mich nicht geschickt.
  الحقيقة هى أننا كلانا محتال-
• Joe hört sich wie ein Hochstapler an.
  جو بارع يا بيل
• Ich erzähl dir mal was über Ihn. Er ist der grösste Hochstapler aller Zeiten.
  هو فقط كَانَ عِنْدَهُ مروّجُ جيدُ، حْدثُ شيء ما جيد :" رغبته هو "
• Unser erster Gast machte Karriere als der ungeheuerlichste Hochstapler, den wir je in der Sendung hatten.
  ضيفنا الأول استطاع ان يكون صاحب مهنة بعيدا عن كونه مجرد أكثر من نصاب كبير أحضرناه للبرنامج وسوف ترون ما أعنيه
• Bei der Verhaftung... galt ich als jüngster und frechster Hochstapler der USA.
  وبمرور الوقت تم القبض على وتم اعتبارى أجرأ وأصغر نصاب في التّاريخ الأمريكيّ

مرادفات

• كذّاب ، كاذب ، أفّاك ، مُحتال ، خدّاع

مرادفات

• Betrüger, Gauner, Krimineller, Hochstapler, Geschäftemacher, Schieber, Schwindler, Scharlatan, Filou, Bauernfänger

أمثلة

• Mit einer reifen Bühnen-Leistung entzog sich der Hochstapler Felix Krull in Thomas Manns Roman dem Militärdienst., Er, der große Selbstdarsteller und Hochstapler, wußte schon vorher Banker zu verführen und Oberbürgermeister zu bestechen: mit großangelegten Bauprojekten, mit Renovierungen edelster Art, mit seriösem Auftritt und generöser Attitüde., Zum 35. Mal als Hochstapler verurteilt, Und wer weiß: König in Albanien war auch schon einmal - für wenige Tage - ein Pankower Hochstapler., Unabhängig voneinander identifizierten sie die Reste eines halben Kopfes als den von Gottfried Hoffmann, dem mehrfach vorbestraften Betrüger, Hochstapler und Chemulack-Liquidator., Der "Hochstapler" kommt gerade so davon., Manchmal fühle ich mich wie ein Hochstapler., "Manchmal fühle ich mich wie ein Hochstapler", Während Polizei und Bahnbeamte in einen Wettlauf gegen die Katastrophe eintreten, versucht ein Hochstapler (Foto: William Shatner mit Yvetti Mimieux) von einem der Züge aus einzugreifen., Der "größte Hochstapler aller Zeiten" sei er gewesen, hat ein Besucher der Tito-Gedächtnisstätte in Kumrovec ins Gästebuch geschrieben.

leftNeighbours

• Thomas Manns Hochstapler, Schwindler Hochstapler, Fälscher Hochstapler, mutmaßlichen Hochstapler, inhaftierten Hochstapler, Ein Hochstapler, mutmaßliche Hochstapler

rightNeighbours

• Hochstapler Felix Krull, Hochstapler Postel, Hochstapler Gert Postel, Hochstapler aufgesessen, Hochstapler Gert Uwe Postel, Hochstapler entlarvt, Hochstapler Fec, Hochstapler Schmitt-Hering, Hochstapler Doessekker, Hochstapler Torsten

wordforms

• Hochstapler, Hochstaplers, Hochstaplern