أمثلة
  • Das Auto wurde leider als schadhaft verkauft.
    تم بيع السيارة للأسف كمنتج معيب.
  • Das Kinderspielzeug wurde wegen schadhafter Teile zurückgerufen.
    تم استدعاء لعبة الأطفال بسبب أجزاء معيبة.
  • Die küchengeräte sind schadhaft und müssen ersetzt werden.
    أجهزة المطبخ معيبة ويجب استبدالها.
  • Die Inspektion hat ergeben, dass das Haus schadhaft ist.
    أظهرت التفتيش أن المنزل معيب.
  • Er hat mir ein schadhaftes Telefon verkauft.
    لقد باع لي هاتفًا معيبًا.
مرادفات
  • شائن ، مُخجل ، شنيع ، مُستهجن ، مُستنكر
مرادفات
  • beschädigt, kaputt, mitgenommen, angestoßen, abgestoßen, brüchig, fehlerhaft, defekt, lückenhaft, entzwei
أمثلة
  • Während bei Nokia bis zu 70 Prozent der Geräte schadhaft seien, liege die Rücklaufquote bei anderen Herstellern deutlich unter zehn Prozent., Und da flog die Lerche voran, und der Hund folgte ihr zu einer Scheuer, auf deren Dachboden man von der Erde leicht gelangen konnte; da hinauf hieß die Lerche den Hund steigen und hinuntergehen, denn der Boden war schadhaft und durchgebrochen., Da kam ich auf den Einfall, ein etwas schadhaft gewordenes Aneroid, das für mich nicht mehr ganz brauchbar war, hinzuzufügen, und nachdem ich ihm den Gebrauch desselben erklärt, hatte ich endlich den gewünschten Eindruck hervorgebracht., Die Ringmauern des Schlößchens begannen zu zerfallen, und sein Dach war so schadhaft, daß die vom Rusenschloß erklärten, sie könnten tagtäglich sehen, was sich der junge Graf zu Mittag kochte, und es sei nicht viel., Er war ein langer, hagerer Mensch, in der Mitte der Zwanziger; sein Gesicht war blaß und unrein; auch die Zähne waren schadhaft, und auf geistige Beschäftigung deutete nur ein üppiger Haarwuchs hin., Bünzli schloff in die Hose und knöpfte hastig die Hosenträger ein; der rechte war sehr schadhaft und ausgefranst., Da die Kleider und Schafspelze, die sie aus dem Dorfe mitgenommen hatten, bereits sehr schadhaft waren, beeilten sich die drei Mädchen, sich aus den Fellen der erlegten Thiere neue Anzüge für den Winter herzustellen., Der alte Herr fuhr heftig nach seiner Brille. - "Und einen Hut, der noch ist wie neu", fügte Veitel schnell hinzu, weil er einen Sturm herannahen sah und bemerkt hatte, daß der Hut auf dem Tische sehr schadhaft war., Hippus war in den letzten Jahren durch den Druck der Verhältnisse verhindert worden, stattlicher, jünger und ehrlicher zu werden, er sah vielmehr ungewöhnlich abgenagt und schadhaft aus., Zwar sind die Scheiben schadhaft, aber bis der Glaser kommt, ist dickes Papier nicht zu verachten.
leftNeighbours
  • Scheiben schadhaft, Dach schadhaft
rightNeighbours
  • schadhaft geworden, schadhaft gewordenen, schadhaft gewesen, schadhaft erwiesen
wordforms
  • schadhafte, schadhaften, schadhaft, schadhafter, schadhaftes, schadhaftem