أمثلة

• Die Hitze ist heute kaum erträglich.
  الحرارة اليوم تكاد لا يُطَاق.
• Der Schmerz ist gerade noch erträglich.
  الألم يُطَاق بالكاد في الوقت الحالي.
• Ihre arrogante Art ist nicht erträglich.
  طريقتها الغطرسة ليست يُطَاق.
• Die Situation ist noch erträglich, aber wir müssen schnell handeln.
  الوضع ما زال يُطَاق، ولكن يجب علينا التصرف بسرعة.
• Der Lärmpegel in der Stadt ist kaum erträglich.
  مستوى الضجيج في المدينة يكاد لا يُطَاق.

مرادفات

• halbwegs, akzeptabel, vertretbar, erträglich, hinlänglich, leidlich, tragbar, tauglich, brauchbar, dienlich

أمثلة

• Der Verlust scheint leicht erträglich gegenüber dem Gewinn an Zeit und Effektivität., Es ist ein Buch der beginnenden Dämmerung, in dem die Farbe jedoch nicht verblasst und die Alterswehmut erträglich ist, ja, sie hat das Schöne aufbewahrt, die Helle des Tages, die Liebe, Nachklänge eines zerbrechlichen Glücks., Halbwegs erträglich gemacht von der formvollendeten Selbstdarstellung der Protagonisten., Humor macht Politiker erträglich., Und dasschwer erträglich, nachdem ich die zwei und ihr elendes Boot die ganze Strecke von Kingston hierher gebracht hatte und alles für sie getan und organisiert hatte und auf sie aufgepasst hatte und für sie geschuftet hatte., Bei friedenserhaltenden Operationen sei derartige Eigenbrötelei gerade noch erträglich, im Kriegsfall dagegen katastrophal., Wer sich über den Köbes in einem Kölner Brauhaus beklagt, findet den Service in einem dänischen Kro womöglich nur deshalb erträglich, weil gerade Urlaub ist., Aber die Alternative ist schwer erträglich., Ihre Anwesenheit war umso schwerer erträglich, als die islamische Tradition die Juden ihrerseits als zweitrangige Menschen betrachtet, als feige Verräter Mohammeds., Der Liegesitz ist erträglich, wenn nur der Hund nicht so unruhig wäre.

leftNeighbours

• schwer erträglich, einigermaßen erträglich, halbwegs erträglich, Schwer erträglich, gerade noch erträglich, Hitze erträglich, kaum erträglich, schwerer erträglich, leichter erträglich, durchaus erträglich

rightNeighbours

• erträglich macht, erträglich machen, erträglich gestalten, erträglich gemacht, erträglich gestaltet, erträglich machte, erträglich Präses Manfred Kock, erträglich erscheinen, erträglich machenden, erträglich ausfiel

wordforms

• erträglich, erträglicher, erträglichen, erträgliche, erträgliches, erträglichem, erträglichere, erträglichsten, erträglicheres, erträglichste, erträglicheren