أمثلة

• Die Wartezeit für das Ergebnis könnte einige Tage dauern.
  قد تستغرق فترة الانتظار للحصول على النتيجة بضعة أيام.
• Bitte haben Sie etwas Geduld, die Wartezeit beträgt ungefähr 20 Minuten.
  يرجى التحلي بالصبر، فإن الوقت اللازم للانتظار يبلغ حوالي 20 دقيقة.
• Die Wartezeit in der Arztpraxis kann lang sein.
  قد تكون فترة الانتظار في العيادة الطبية طويلة.
• Die Wartezeit für den Bus dauert normalerweise 15 Minuten.
  عادة ما تستغرق فترة الانتظار للحافلة 15 دقيقة.
• Aufgrund des hohen Anrufaufkommens kann die Wartezeit länger sein.
  بسبب الكم الكبير من المكالمات، قد تكون فترة الانتظار أطول.

مرادفات

• استعداد ، أُهبة ، تأهُّب ، تجهُّز ، تهيُّؤ ، عتاد ، آلة ، أداة ، تجهيزات

مرادفات

• Übergang, Wartezeit, Übergangszeit, Überbrückung, Wartefrist, Karenz, Überbrückungszeit, Karenzfrist

أمثلة

• Die Tories scheinen zu einer langen Wartezeit verdammt zu sein, und dies ist nicht nur dem Genie von Blair und seiner New-Labour-Strategie zuzuschreiben., Himmelfahrt ist der Probelauf - einschließlich drei Stunden Wartezeit am Autozug, denn es gibt keine Straße zum Festland., Mit einer größeren Warenpräsenz soll dem Kunden dann ärgerliche Wartezeit an der Warenausgabe erspart werden., Weder die völlig überfüllten Räumlichkeiten, noch das Geständnis, die Stars des Abends würden wohl "so gegen neun" auf die Bühne gehen und man könne die läppischen drei Stunden Wartezeit ja bei einem Drink verkürzen., Der Plan sieht den Angaben zufolge vor, dass die Gruppe der "Top Executives" nach einer dreijährigen Wartezeit Aktien zum Ausgabepreis erwerben können., Wie aber sinnvoll sparen, wenn doch die Steuerbeamten bei einem Stellenminus von 400 in diesem Jahr nachweisen können, dass Personalmangel die Steuergerechtigkeit untergräbt: Steuerbescheide in NRW benötigen schon sechs Monate Wartezeit., Vielleicht sollte er sich, um die Wartezeit ultimativ zu verkürzen, Programmchefs in einem "Speed-Dating" vorstellen., "Wir haben nur zehn Tage gebucht, da ärgert jeder verlorene Tag", meinte de Vries angesichts sechs Stunden Wartezeit., Als sie nach einstündiger Wartezeit noch immer kaum vorwärts gerückt waren, wurden sie jedoch unruhig, denn der Abflug rückte rasch näher., Die Qualität der Bildübertragung ist so gut, dass die Magdebuger Spezialisten sofort eine Diagnose stellen können, was den Patienten die Fahrt nach Magdeburg und eine quälende Wartezeit erspart.

leftNeighbours

• Stunden Wartezeit, lange Wartezeit, Minuten Wartezeit, langer Wartezeit, durchschnittliche Wartezeit, langen Wartezeit, längere Wartezeit, Stunde Wartezeit, einjähriger Wartezeit, 30minütiger Wartezeit

rightNeighbours

• Wartezeit beträgt, Wartezeit in Kauf nehmen, Wartezeit verkürzen, Wartezeit überbrücken, Wartezeit verkürzt, Wartezeit einkalkulieren, Wartezeit bis, Wartezeit erfüllt, Wartezeit betrage, Wartezeit in Kauf

wordforms

• Wartezeiten, Wartezeit