أمثلة

• Es gibt eine Unwucht in der Maschine.
  هناك عدم توازن في الماكينة.
• Diese Unwucht kann zu schwerwiegenden Problemen führen.
  يمكن أن يؤدي هذا العدم التوازن إلى مشاكل خطيرة.
• Er konnte die Unwucht in der Rotordynamik feststellen.
  تمكن من تحديد عدم التوازن في ديناميكية الدوران.
• Die Unwucht in der Wirtschaft führt zu sozialen Problemen.
  يؤدي عدم التوازن في الاقتصاد إلى مشاكل اجتماعية.
• Die Unwucht in der Verteilung der Ressourcen ist ein globales Problem.
  عدم التوازن في توزيع الموارد هو مشكلة عالمية.

مرادفات

• Flattern
  جُنّ

أمثلة

• Die Laufflächen der Radreifen werden automatisch auf Risse, Verschleiß und Unwucht überprüft., Ein rhythmisches Schlagen, wie die Unwucht von einem Autoreifen., Die Unwucht der Welt, [pfeil_schwarz_4.gif] Die Unwucht der Welt Physiker ergründen die Asymmetrie des Alls., Der Nürnberger Psychologe Reinhold Bergler hat diese Unwucht im Furchtempfinden einmal als "die Angst des Rauchers vor dem Schlangenbiss" bezeichnet und damit das Paradoxon der menschlichen Natur auf den Punkt gebracht., Trotzdem lässt sich diese leichte Unwucht messen., Oder ihr Orbit ist exzentrisch und durchläuft mit einer Unwucht abwechselnd tödliche Kälte- oder Hitzeschocks., Dadurch entsteht eine Unwucht des Größe-Mengen-Verhältnisses im Kuiper-Gürtel zu Gunsten der Riesen-Kometen., Peter Apel: "Feinste Geräuschveränderungen signalisieren den Verschleiß - eine Unwucht oder das Abbrechen von Pumpenflügeln., Jahrelang verkörperte Wendell Alexis, der nie den Sprung in die nordamerikanische Profiliga NBA geschafft hat, die Unwucht des Deutschen Meisters Alba Berlin: Alba dominierte die Deutsche Basketball-Liga bisher unangefochten, weil Alexis herausragte.