الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Amtszeit des Präsidenten beträgt vier Jahre.
تستمر فترة الولاية للرئيس أربع سنوات.
-
Seine Amtszeit endet im nächsten Jahr.
تنتهي فترة ولايته في العام القادم.
-
Sie wurde für eine weitere Amtszeit wiedergewählt.
تم انتخابها لفترة ولاية أخرى.
-
Während meiner Amtszeit habe ich mich auf die Verbesserung der Infrastruktur konzentriert.
خلال فترة الولاية الخاصة بي، ركزت على تحسين البنية التحتية.
-
Die Amtszeit des Vorstands beträgt normalerweise fünf Jahre.
تبلغ عادةً فترة الولاية للمجلس خمس سنوات.
أمثلة
-
Als Bildungssenator allerdings hat er eine Menge Fehler gemacht in den ersten 225 Tagen seiner Amtszeit., Es könne dem Uno-Gericht als Beleg dafür dienen, dass Milosevic direkt für Gräueltaten verantwortlich war, die die Sicherheitskräfte während seiner Amtszeit begingen., Beginn seiner Amtszeit auf Konfrontationskurs mit Kirch. für 767 Millionen Euro an Kirch verkaufen., Prodi, der die Hälfte seiner fünfjährigen Amtszeit absolviert hat, will die Veränderungen deshalb noch vor der EU-Erweiterung im Jahr 2004 durchsetzen., Eine schwere Bürde für die zweite Amtszeit, in der nicht zuletzt die bisher ausgebliebene materielle Demokratiedividende spürbar werden muss., Mehrere Menschen starben während seiner Amtszeit im "Verhör"., Menem hatte alles versucht, sich selbst noch eine dritte Amtszeit zu ermöglichen., Mit Jeremy Corbyn, Sprecher der Socialist Campaign Group in der Labourfraktion, sprach für ND Thomas Kachel über die bedeutendste Labour-Rebellion in Tony Blairs Amtszeit., Die Folteropfer während seiner Amtszeit als Sicherheits-Chef im Gazastreifen werden ihm hier mit Sicherheit nicht verziehen., Präsident Gonzalo "Goni" Sánchez de Lozada steht nach einem guten halben Jahr Amtszeit mit dem Rücken an der Wand.
leftNeighbours
-
seiner Amtszeit, zweite Amtszeit, fünfjährige Amtszeit, zweiten Amtszeit, vierjährigen Amtszeit, dritte Amtszeit, fünfjährigen Amtszeit, meiner Amtszeit, sechsjährigen Amtszeit, achtjährigen Amtszeit
rightNeighbours
-
Amtszeit endet, Amtszeit kandidieren, Amtszeit Ghalis, Amtszeit wiedergewählt, Amtszeit zurückgetreten, Amtszeit bewerben, Amtszeit Herzogs, Amtszeit läuft, Amtszeit vereidigt, Amtszeit an der Spitze
wordforms