أمثلة

• Ich habe einen Abschluss in Hotelleitung.
  لدي شهادة في إدارة الفنادق.
• Die Hotelleitung sollte sich um diese Angelegenheit kümmern.
  يجب أن تتولى إدارة الفندق هذه المسألة.
• Er arbeitet in der Hotelleitung.
  هو يعمل في إدارة الفندق.
• Die Hotelleitung hat die Verantwortung für den reibungslosen Betrieb des Hotels.
  إدارة الفندق مسؤولة عن العمل السلس للفندق.
• Ich möchte mich bei der Hotelleitung für ihren exzellenten Service bedanken.
  أود أن أشكر إدارة الفندق على خدمتها الممتازة.
• Die Hotelleitung bittet Sie, auf der Stelle zu verschwinden.
  ستقدر الإدارة أن ترحلي من هنا

أمثلة

• Ein Hinweisschild der Hotelleitung versperrt den Weg., Dem dreimaligen Wimbledon-Sieger habe die Hotelleitung allerdings einen erheblichen Promi-Rabatt eingeräumt., Er scheint auch Vergnügungen an Veranstaltungen zu finden, deren eine z. B. das Tingel-Tangel auf dem Canale grande ist, das sich hier allabendlich vor dem Grand Hotel etabliert und zweifellos eine Spekulation der Hotelleitung ist., Die Höhenlage des Hauses spendet aber nicht allein Ruhe, sondern auch Frische, und so darf die Hotelleitung es wagen, das Haus auch im Sommer offen zu halten, während selbst in Rom und Florenz die meisten Hotels geschlossen sind., Wir dachten schon, daß die feinen Hamburger, die von der Hotelleitung eingeladen waren, nicht kommen würden., Irgendwie wird sich die Hotelleitung arrangieren und ihr Wildbret erhalten, trotz der frischen Schilder an den Bäumen: " Es ist verboten zu schießen .", Bei einer Reise in die Türkei wurden seitens der Hotelleitung bei den Reisenden Kontrollen zum Zwecke der Verhinderung der Mitnahme von Getränken durchgeführt., Die Hotelleitung musste den Sonderwunsch von einem US-Militärstützpunkt in Wiesbaden einfliegen lassen., Erst seit kurzem besinnt sich die Hotelleitung wieder auf Jacobsens Erbe und bemüht sich, die Fehler der Vergangenheit zu korrigieren., Miguel erfuhr von der Hotelleitung, dass Claudia gegen elf Uhr zu Fuß das Gelände verlassen hatte.