أمثلة

• Der Wertverlust einer Immobilie kann erhebliche finanzielle Auswirkungen haben.
  إن نقص القيمة في العقار قد يكون له تأثيرات مالية معتبرة.
• Wusstest du, dass dein Auto jedes Jahr einen Wertverlust hat?
  هل كنت تعلم أن سيارتك تعاني من ضياع القيمة كل سنة؟
• Der unerwartete Wertverlust meiner Investitionen hat meine finanzielle Situation verschlechtert.
  أدى إهلاك قيمة الاستثمارات بشكل غير متوقع إلى تدهور حالتي المالية.
• Der Wertverlust des Euro gegenüber dem Dollar beeinflusst den internationalen Handel.
  إن إهلاك قيمة اليورو مقابل الدولار يؤثر على التجارة الدولية.
• Wertverlust wird oft bei der Berechnung der Abschreibungen berücksichtigt.
  غالبا ما يتم أخذ إهلاك القيمة في الحسبان عند حساب الاستهلاك.

أمثلة

• Die zweitgrößte Bank Spaniens litt nicht nur unter der Krise in Argentinien sondern auch unter dem Wertverlust einiger südamerikanischer Währungen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Die zweitgrößte Bank Spaniens litt nicht nur unter der Krise in Argentinien sondern auch unter dem Wertverlust einiger südamerikanischer Währungen., Die zweitgrößte Bank Spaniens litt nicht nur unter der Krise in Argentinien sondern auch unter dem Wertverlust einiger südamerikanischer Währungen, Mit den Kursverlusten ist ein drastischer Wertverlust des Vermögens verbunden, was sich direkt und auch indirekt auf die Konsumbereitschaft der Verbraucher und die Investitionsbereitschaft der Unternehmen auswirkt., Das ist der größte Wertverlust seit der Weltwirtschaftskrise in den 1930-er Jahren., Bei belegbarer Unterbewertung müssen sie zudem nur den als dauerhaft eingestuften Wertverlust abschreiben., Die Versicherer versuchen sich aus der Klemme zu befreien, in der sie der Wertverlust ihrer Aktienanlagen bringt., Im Kern müssen sie danach den Wertverlust in ihren Kapitalanlagen nur noch dann abschreiben, wenn er als dauerhaft gilt., Dann braucht sie nach dem erneuten Wertverlust der Mobilcom-Aktie weniger zu zahlen, sagt Hans Huff von der Bankgesellschaft Berlin., Nach dem dramatischen Wertverlust der Aktie um 45 Prozent in der vergangenen Woche legte das Papier zumindest am Montag im Handelsverlauf deutlich zu.

leftNeighbours

• inflationsbedingtem Wertverlust, dramatischen Wertverlust, einen Wertverlust, deutlichen Wertverlust, hohen Wertverlust, Drastischer Wertverlust, anhaltende Wertverlust, drastischen Wertverlust, erlittenen Wertverlust, dauerhafter Wertverlust

rightNeighbours

• Wertverlust hinnehmen, Wertverlust erleiden, Wertverlust abschreiben, Wertverlust des, Wertverlust geschützt, Wertverlust Betriebskosten, Wertverlust ihres, Wertverlust einiger, Wertverlust sofern, Wertverlust von

wordforms

• Wertverlust, Wertverluste, Wertverlusten, Wertverlustes, Wertverlusts