أمثلة

• Die Debatte war sehr lebhaft.
  كان الجِدَال حيويًا جدًا.
• Sie führen eine politische Debatte.
  هم يجرون جِدَال سياسي.
• Wir müssen eine offene Debatte über dieses Thema haben.
  يجب أن نجري جِدَالًا مفتوحًا حول هذا الموضوع.
• Die Debatte geht weiter.
  الجِدَال مستمر.
• Er vermeidet die Debatte.
  هو يتجنب الجِدَال.

مرادفات

• خصام ، مُناقشة ، مُناظرة ، مُجادلة ، جدل ، نقاش ، مُساجلة ، سجال ، مُحاورة

مرادفات

• Kritik, Gespräch, Rede, Diskussion, Debatte, Prozeß, Interview, Auseinandersetzung, Beratung, Konferenz

أمثلة

• Komplexe Allianzbildungen bestimmen die Debatte, die allein durch den wachbleibenden anti-antisemitischen Konsens zusammengehalten wird., Und in Berlin lud ihn die Volksbühne ein, zur öffentlichen Debatte., Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) hatte die FDP wegen ihrer Debatte über das Verhältnis zum Judentum bereits scharf angegriffen., Die Debatte um die Äußerungen ihres Parteivize Jürgen Möllemann über Michel Friedman vom Zentralrat der Juden scheint den Liberalen nicht geschadet zu haben., Beides zusammen wuchs sich zu einer Debatte aus., Nachrichten : Sonntag : Fürs Leben lernen Debatte: Vollkornbrot oder Marmorkuchen Unter Ernährungswissenschaftlern gibt es Streit., Worauf der Kollege die Trumpfkarte des Hauptstadtberichterstatters ausspielte: "Ja, aber diese Debatte ist doch ein Zeichen!", Wenig später wollten die 500 Abgeordneten des Unterhauses dort zu einer Debatte zusammenkommen., In Deutschland begann die Debatte mit einem Artikel der "FAZ"., Ein Führungsmitglied, das nicht namentlich genannt werden wollte, "um die Debatte nicht weiter anzuheizen", sagte: "Es gibt bei uns niemanden, der Möllemann ablösen wollte."

leftNeighbours

• zur Debatte, heftige Debatte, öffentlichen Debatte, hitzigen Debatte, hitzige Debatte, kontroverse Debatte, kontroverser Debatte, Zur Debatte, geführte Debatte, geführten Debatte

rightNeighbours

• Debatte um, Debatte über, Debatte darüber, Debatte ausgelöst, Debatte geworfen, Debatte gestanden, Debatte INITIAL, Debatte entbrannt, Debatte zur Unzeit, Debatte stehenden

wordforms

• Debatte, Debatten