الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Regierung arbeitet an einem Strukturanpassungsprogramm, um die Wirtschaft zu stabilisieren.
تعمل الحكومة على برنامج للتكيف الهيكلي لتحقيق الاستقرار الاقتصادي.
-
Das Strukturanpassungsprogramm zielt auf eine Verbesserung der öffentlichen Finanzen ab.
يهدف برنامج التكيف الهيكلي إلى تحسين الأمور المالية العامة.
-
Die Umsetzung des Strukturanpassungsprogramms wird von der Weltbank unterstützt.
تدعم البنك الدولي تنفيذ برنامج التكيف الهيكلي.
-
Einige Leute kritisieren die negativen Auswirkungen des Strukturanpassungsprogramms auf die Armen.
ينتقد بعض الناس الأثر السلبي لبرنامج التكيف الهيكلي على الفقراء.
-
Unser Land hat wichtige Fortschritte im Strukturanpassungsprogramm gemacht.
حقق بلدنا تقدمًا هامًا في برنامج التكيف الهيكلي.
أمثلة
-
Danach würde man sich dann ausführlich mit Handelshindernissen wie Zöllen, Patenten oder Subventionen beschäftigen, mit Kapital- und Leistungsbilanzen und mit den Kreditauflagen von IWF und Weltbank, dem so genannten Strukturanpassungsprogramm., Bei der Analyse Ecuadors kamen wir aber zu dem Schluß, daß viele der derzeitigen Probleme durch das Strukturanpassungsprogramm des IWF verursacht worden sind., Die makroökonomische Politik, das Programm GEAR (Growth, Employment and Redistribution - Wachstum, Beschäftigung und Umverteilung) ist ein Strukturanpassungsprogramm à la Weltbank und IWF., Alle sind damit einverstanden, das Strukturanpassungsprogramm des Internationalen Währungsfonds durchzusetzen., Immerhin rechnet er Mbeki an, daß der weiter versuche, ohne Kredite des IWF auszukommen, die dem Land auch ein neoliberales Strukturanpassungsprogramm aufzwingen würden., Der NATO-Krieg als bewaffnetes Strukturanpassungsprogramm., Einmal mit der Destabilisierung der jugoslawischen Wirtschaft durch Weltbank und IWF, der seit Beginn der achtziger Jahre seine Strukturanpassungsprogramm benutzte, um die nationale Wirtschaft auf neoliberalen Kurs zu bringen und damit ruinierte., Dem 1996 vom ANC gestarteten GEAR wird nachgesagt, ein verkapptes und weithin verhaßtes Strukturanpassungsprogramm zu sein, wie es die Weltbank vielen Ländern in Afrika aufgezwungen hat., Museveni, einst einer der typischen Guerillaführer des Kontinents, hatte sich schon vor Jahren in einen der Lieblingsschüler der imperialistischen Finanzinstitutionen verwandelt und ein vom IWF diktiertes "Strukturanpassungsprogramm" durchgeführt., Ein berüchtigtes Instrument des IWF - das auch in Rußland angewendet wurde - heißt "Strukturanpassungsprogramm", das in der Regel "schockartig" eingeführt wird.
leftNeighbours
wordforms