أمثلة

• Die Authentifikation wurde erfolgreich durchgeführt.
  تمت المصادقة بنجاح.
• Bitte geben Sie Ihre Daten für die Authentifikation ein.
  يرجى إدخال بياناتك للمصادقة.
• Die Authentifikation ist fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut.
  فشلت المصادقة، يرجى المحاولة مرة أخرى.
• Es ist eine zweistufige Authentifikation erforderlich, um Zugang zu bekommen.
  مطلوب مصادقة ثنائية العوامل للوصول.
• Authentifikation durch Fingerabdruck ist eine sichere Methode.
  المصادقة بواسطة بصمة الإصبع هي طريقة آمنة.

أمثلة

• Sie hat, und hier spreche ich jetzt von den ersten Fotos, keineswegs von Trickbildern, also von der Geburtsstunde der Fotografie, der Daguerreotypie, sie hat also den Status oder die Qualität der Authentifikation eines Ereignisses erlangt., Als Maßnahmen hierfür sind insbesondere die Verschlüsselung von Daten, die Authentifikation der Benutzer und die Integration von Methoden zum Sende- und Empfangsnachweis zu nennen., Das Konzept beruht auf sicherer Hardware Chiffrier Technology unter Triple DES sowie auf einer anspruchsvollen Public Key Authentifikation., Ein Hauptziel ist es sicherzustellen, daß der Verbraucher im Cyberspace seriöse Online-Shops durch Authentifikation eindeutig erkennen kann., Immerhin versprechen die Smartcards eine kundenfreundliche Authentifikation., Die zunehmende Nutzung von Rechnern (Datenverarbeitungsanlage, digitale) und Informationsservern über Datennetze führt zur weiteren Entwicklung der Codierungsverfahren zum Zwecke der Authentifikation und Identifikation (elektronische Unterschrift)., Die Authentifikation der Daten bedeutet jedoch nur halbe Sicherheit, erst die Verschlüsselung schützt vor Schnüffelei., Ein großes Kapitel im neuen Internet sind Authentifikation und Sicherheit., Weitere Neuerungen sind Verfahren zur Online-Abrechnung, zur besseren Überprüfung (Authentifikation) des Absenders oder zur direkten Datenverschlüsselung.