أمثلة

• Der Talkessel im Tal ist eine wunderschöne Naturszenerie.
  الحوض في الوادي هو منظر طبيعي جميل.
• In dem Talkessel sammelt sich das Regenwasser.
  في الحوض، يتجمع ماء الأمطار.
• Der gletschergebildete Talkessel ist ein beeindruckendes geologisches Phänomen.
  الحوض الذي شكله الجليد هو ظاهرة جيولوجية مدهشة.
• Wir wanderten bis zum Grund des Talkessels.
  سافرنا حتى قاع الحوض.
• Der Talkessel ist Heimat vieler seltener Tier- und Pflanzenarten.
  الحوض هو موطن للعديد من الأنواع النادرة من الحيوانات والنباتات.

مرادفات

• Grund, Tal, Becken, Kessel, Schlucht, Mulde, Senke, Talkessel, Talgrund, Bergeinschnitt

أمثلة

• Im Talkessel "The Black Cauldron" habe man den Bullen versteckt, während die Soldaten mordend über die Halbinsel gezogen seien., Nach einem weiteren Marsch von zweieinhalb Stunden erreichten wir die untere Stadt Birri, ebenfalls in einem Talkessel gelegen, und blieben daselbst zur Nacht., Um halb zehn Uhr an den Ausgang eines Engpasses gelangt, der mit einem Tor und einem starken Steinwall verschlossen wird, sahen wir in einem Talkessel die hochummauerte Stadt Bege vor uns liegen., Als er sich in dem Talkessel zwischen den roten Bergen fand, da hob er den Arm in wilder Freude nach den Gipfeln und ritt längs dem Bergwall dahin., Wenige Meilen von dem Turme, in welchem einst die jungen Gatten ihr Heimwesen geführt hatten, lag mitten unter hohen Fichten ein kleiner Landsee, tief eingesenkt in rundem Talkessel., Der Bauer am Eingange war verschwunden, aber Pieps kauerte dort an dem Zaune, wies mit der Hand in den Talkessel, hob drei Finger in die Höhe und machte die Gebärde des Kehlabschneidens. "Sahest du Feldzeichen der Getöteten?, Hier zeigte sie ihm den in die Berge zur Linken der Maloja sich verlierenden Anfang seines heutigen Weges, den schmalen Eingang zum Talkessel von Cavelosch., Von nicht sehr hohen, aber scharf geschnittenen und dichtbewaldeten Bergen eingerahmt, lag der nicht breite Talkessel fest und warm in das Land hineingeschmiegt., Dadurch gewann man aber auch von hier aus einen vollen Überblick über den ganzen Talkessel des Teufelswassers mit dem kleinen Minenstädtchen und seinen zahlreichen Zelten., Zu seiner Genugtuung bemerkte er, daß er sich dem Talkessel näherte, in dem das Paradies liegen sollte.

leftNeighbours

• Stuttgarter Talkessel, engen Talkessel, einem Talkessel, unbewohnten Talkessel, Stuttgarts Talkessel, im Talkessel, flachen Talkessel, weiten Talkessel, tiefen Talkessel, kleinen Talkessel

rightNeighbours

• Talkessel umgeben von, Talkessel angerichtet, Talkessel gelegen, Talkessel liegende

wordforms

• Talkessel, Talkessels, Talkesseln