arabdict

ratsam

مُسْتَحْسَنٌ

Es ist ratsam, immer Wasser mit sich zu führen.

يُفضل دائمًا اصطحاب الماء معك.
Es ist ratsam, vor der Reise einen Arzt zu konsultieren.

من المستحسن استشارة الطبيب قبل السفر.
Es wäre ratsam, diese Informationen vertraulich zu behandeln.

سيكون من الأفضل التعامل مع هذه المعلومات بسرية.
Es ist ratsam, Ihr Passwort regelmäßig zu ändern.

ينصح بتغيير كلمة المرور بانتظام.
Es ist ratsam, bei kaltem Wetter warme Kleidung zu tragen.

من الأفضل ارتداء الملابس الدافئة في الطقس البارد.

Der weibliche Luchs aber sagte zum Männchen: Es ist nicht ratsam, hierzubleiben, denn einem Löwen sich widersetzen, heißt, mit seinem eigenen Blute scherzen.", CASSIO Dennoch bitt ich, Wenn Ihrs für ratsam haltet oder tunlich, Schafft mir die Wohltat einer Unterredung Allein mit Desdemona!, Es ist nicht ehrbar noch ratsam für eine junge Dirne, einsam zu wohnen: das würde mir mit Recht üblen Leumund machen., Wird's ratsam sein?, Er hat für ratsam Ding den Mord-Rath angenommen., Ja, dann ist es wohl nicht ratsam., Eine Kopie der analogen Platte auf das analoge Band brachte ein Rauschen mit sich, das neuerliches Kopieren wenig ratsam erscheinen ließ., Bei jedem Seitenwechsel ist es ratsam, mit dem feuchten Finger seine Oberfläche zu prüfen: Ist genug Salz dran?, Die wiederum braucht die feuchte Sahne (weil sie meistens viel zu hart verkauft wird; auch da ist es ratsam, den besseren und nicht den erstbesten Konditor zu suchen)., Während er dort schwitzt und schuftet, kommt ihm der Gedanke, wie den Wanderdünen vielleicht doch Einhalt zu gebieten sei: Vielleicht könnte es ratsam sein, zuerst Gräser anzupflanzen, um so die aufgeschüttete Erde zu binden.

es ratsam, Reservierung ratsam, wenig ratsam, unbedingt ratsam, ist nicht ratsam, daher ratsam, dringend ratsam, Voranmeldung ratsam, Haftpflichtversicherung ratsam, Prophylaxe ratsam

ratsam erscheinen, ratsam Kreditkarten, ratsam darauf zu achten, ratsam Berufstätige, ratsam erscheint, ratsam gewesen