أمثلة

• Nach dem Gesetz sind alle gleich.
  وفق القانون، الجميع متساوون.
• Die Verfahren müssen nach dem Gesetz durchgeführt werden.
  يجب إجراء الإجراءات وفق القانون.
• Er wurde nach dem Gesetz verurteilt.
  تمت محاكمته وفقا للقانون.
• Nach dem Gesetz ist dies ein Verbrechen.
  وفقا للقانون، هذه هي جريمة.
• Sie handeln nach dem Gesetz.
  هم يتصرفون وفقا للقانون.

أمثلة

• Die Reihe wird sich in Zukunft fortsetzen, zumindest nach dem Gesetz der Serie., Für die meisten Verträge ist nach dem Gesetz die Unterschrift gar nicht nötig - schon eine mündliche Vereinbarung, eine E-Mail oder ein Handschlag reichen aus., Zweitens: Der Verteilungskonflikt findet nach dem Gesetz der Macht statt, über weite Strecken auch dort, wo der Konflikt in den Formen des Geschäftes zwischen ungleich mächtigen Marktpartnern ausgetragen wird., Niemand bestreitet, dass Ben Heni das Geld zu Recht bekommen hat - dass er nach dem Gesetz Anspruch darauf hatte., Als der Berufungsprozess begann, wollte ihr Mann Jérôme sich als Leid tragender Nebenkläger niederlassen, aber das Gericht hat den Antrag verworfen, weil nach dem Gesetz ein Nebenkläger schon im ersten Verfahren auftreten muss., Das Amt hat geprüft, die Berechtigung festgestellt und Geld bezahlt nach dem Gesetz - was sonst? Nachschauen, ob er im Antrags-Formular als Berufsbezeichnung "Terrorist" angegeben hat?, Doch nach dem Gesetz haben wir nur ein Zustimmungs- und Anhörungsrecht, aber keine Entscheidungskompetenz., Von den Händlern gewährte Preisnachlässe und Rabatte müssen die Ärzte nach dem Gesetz an die Kassen vollständig weitergeben., Aber richte nach dem Gesetz und vergib nach dem Gesetz und mache nicht das Wohl und Wehe deiner Bürger von den willkürlichen Ansichten einzelner abhängig.", Doch die Antragsfrist nach dem Gesetz ist wenige Monate vor Drewniaks Rückkehr nach Deutschland abgelaufen: am 31.12.1969.

leftNeighbours

• streng nach dem Gesetz, müssen nach dem Gesetz, dürfen nach dem Gesetz, benötigte nach dem Gesetz

rightNeighbours

• nach dem Gesetz bei Stimmengleichheit, nach dem Gesetz verpflichtet, nach dem Gesetz zustünde, nach dem Gesetz über, nach dem Gesetz Mose, nach dem Gesetz nicht zulässig, nach dem Gesetz bestraft werden, nach dem Gesetz erforderliche, nach dem Gesetz härter, nach dem Gesetz zulässig