arabdict

das Bäuerchen [pl. Bäuerchen]

تَجَشُّؤ {للطفل}

Das Baby muss nach dem Füttern ein Bäuerchen machen.

الطفل يجب أن يتجشأ بعد الرضاعة.
Es ist normal nach dem Essen ein Bäuerchen zu machen.

من الطبيعي أن يتجشأ الشخص بعد الأكل.
Bitte halte das Baby aufrecht, damit es ein Bäuerchen machen kann.

يرجى أن تحمل الطفل بشكل مستقيم لكي يستطيع أن يتجشأ.
Ein Bäuerchen zu machen kann manchmal Erleichterung bringen.

التجشؤ قد يريح الشخص أحياناً.
Es ist unhöflich, laut ein Bäuerchen zu machen.

يعتبر التجشؤ بصوت عال من الأفعال الغير مهذبة.
Es ist nicht die Sinuskurve von "Lass mich ein Bäuerchen machen".

!مثل الغرفة التي بالدليل .سيلما) عزيزتي) كنت أدردش مع صديقي .(المخلص... (دينيس
Und vergiss nicht, dass er ein Bäuerchen machen soll, und sing ihm was vor.

ولا تسنى أن تجشأه وغني له
Sie hat wahrscheinlich Blähungen. Muss Bäuerchen machen.

قد تهب الريح، غطيها
Soll ich dir beim Bäuerchen helfen?

هل تريدني ان اساعد على التجشؤ? تعال الى هنا , تعال.
Ein kräftiges Bäuerchen und Miss Caswell ist wie weggeblasen.

تجشؤ واحدة جيدة ."وعليك أن تتخلص من الأنسة "كاسويل
- Bäuerchen machen.

.التجشّؤ

Die anfängliche Einschätzung, bei der Krise handle es sich nur um "ein Bäuerchen" (so der Premierminister von Singapur), ist längst von der Einsicht abgelöst worden, daß die Krise noch lange nicht zu Ende ist., SANDER: Er hat im Liegen aufgestoßen, Bäuerchen gemacht und dieses saure Zeug eingeatmet., Es gibt sogar allgemein erheiternde Momente: Wie Pater K., einem hastigen Esser, ein kräfiges Bäuerchen aufstößt., Und, Gott bewahre, noch den Dampf, wenn die Kühe ihr Bäuerchen machen!, Hat das Baby sein "Bäuerchen" nicht ordentlich gemacht?, Oder schläft nach einem Bäuerchen, dem schönsten Zufriedenheitslaut der Welt., Stillphase III. Warum wächst mit einem Neugeborenen der Hang zum Drei-B-Diminuitiv: Hat das Baby schon ein Bäuerchen gemacht, damit es wieder ins Bettchen kann?, Latscht (wie Hanns-Josef Ortheil im Text auf dieser Seite) mit einem sonderbar duftenden, sonderbar wackligen Wesen über der Schulter durch die Wohnung und versucht quersitzende Bäuerchen durch Tanzen nach Beethovens Siebter zu vertreiben., Jeder Schritt, jedes Wort, jedes heimliche Bäuerchen von DotComGuy wird dokumentiert - live als Webcast im Internet. 20 Kameras in allen Zimmern des Hauses (außer im Bad) übertragen für die ganze Welt das Leben des 26 Jahre alten Mannes aus Dallas., Wechselte Windeln, erwartete Bäuerchen, kämpfte um Nickerchen.