الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Gültigkeitsdauer des Passes läuft bald ab.
مدة سريان الجواز ستنتهي قريباً.
-
Bitte überprüfen Sie die Gültigkeitsdauer Ihrer Kreditkarte.
يرجى التحقق من مدة سريان بطاقة الائتمان الخاصة بك.
-
Die Gültigkeitsdauer des Angebots beträgt einen Monat.
مدة سريان العرض شهر واحد.
-
Die Gültigkeitsdauer des Visums beträgt drei Monate.
مدة سريان الفيزا تبلغ ثلاثة أشهر.
-
Die Gültigkeitsdauer dieser Lizenz ist abgelaufen.
لقد انتهت مدة سريان هذه الرخصة.
أمثلة
-
Dazu gehören Informationen zum Zustandekommen des Vertrags, gegebenenfalls Mindstlaufzeiten sowie Gültigkeitsdauer des Angebotes oder Preises., Das war allerdings eine eigenthümliche Ansicht über die Gültigkeitsdauer eines Eides, doch mir kam sie gelegen., Ähnliches gibt es auch für den Bus. Der National Express Tourist Trail Pass muß ebenfalls im voraus erstanden werden und kostet je nach Gültigkeitsdauer zwischen 49 und 179 Pfund (etwa zwischen 137 und 505 Mark)., So wie die Höhe des Limits kann der Investor auch die Gültigkeitsdauer des Auftrags frei wählen., Bei sechs, zwölf bzw. 18 Hin- und Rückflügen während der Gültigkeitsdauer wird nicht nur der Kartenpreis unaufgefordert zurückgezahlt, der Karteninhaber erhält auch noch einen Oneway-Bonusflug., Berlin - Seit dem 1. April gibt es für 125 Mark eine Air Berlin Card mit dreijähriger Gültigkeitsdauer - neben den bisher angebotenen Servicekarten mit ein- bzw. zweijähriger Laufzeit (59 bzw. 99 Mark)., Die Firmen könnten dem Bericht zufolge unter anderem um eine Ausweitung der auf 20 Jahre festgelegten Gültigkeitsdauer der Lizenzen bitten., Diese Karten sind daran zu erkennen, dass sie noch keine aufgedruckte Gültigkeitsdauer haben., Die Gültigkeitsdauer eines Angebotes muss genannt werden., Die Lizenzen haben eine Gültigkeitsdauer von 20 Jahren.
leftNeighbours