أمثلة

• Ich habe die Prüfung versaut.
  أفْسَدَتُ الاختبار.
• Er hat das Projekt verbockt.
  أفْسَدَ المشروع.
• Sie hat die Gelegenheit verbockt.
  أفْسَدَت الفُرصة.
• Wir haben das Abendessen verbockt.
  أفْسَدْنا العشاء.
• Du hast deine Chance verbockt.
  أفْسَدت فرصتك.

مرادفات

• verpfuschen
  أبطل ، عطّل ، أحبط ، حال دون ، منع ، أوقف ، أتلف ، أعطب ، أهلك ، أفنى ، أقنأ ، أوضع ، أزال ، أساء ، أقلت ، أمسأ ، أنمل ، نمّ ، كذب ، أهقى ، أنمس

مرادفات

• anstellen, anrichten, ausfressen, verbocken

أمثلة

• Unsereiner schämt sich auch für den Unfug, den wildfremde Landsleute verbocken., Wenn wir es verbocken, kommt keiner aus der Sache heil heraus.", Aber dem VfL sagt Dänner, sei zuzutrauen, das alles wieder zu verbocken demnächst., Wenn wir es verbocken, kommt keiner heil aus der Sache heraus., Oder sie verbocken sich's selbst, wenn es in der Beziehung gerade zum Besten steht., Die Berliner Fraktionschefin Renate Künast hatte Trittin geraten, sich mehr um andere Umweltthemen zu kümmern, so, als könne er bei Richtlinien für Krötenwanderung nicht so viel verbocken., Heute habe ich fast Mitleid mit ihnen, sie sind nur arme Schweine, die das ausbaden müssen, was die da oben verbocken", meint er., So weit wie immer: Die Großen verbocken den Mist, also auch den mit dem fehlenden Staubsauger, und die Kleinen müssen ihn ausbaden., "Wir können in Oberhof nicht ausbaden, was die in Bonn verbocken.

wordforms

• verbockt, verbockten, verbocken, verbockte, verbockst, verbocktet, verbockest, verbocke, verbocket, verbockend, verbocktest